Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goldmine, исполнителя - White Lies. Песня из альбома BIG TV, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Goldmine(оригинал) | Золотой рудник(перевод на русский) |
| To the heat of a foreign sun | В пылу иностранного солнца |
| Warm my love safe in your arms | Согрей мою любовь в безопасности своих объятий, |
| And the choirs of the air and sea | И хоры воздуха и моря |
| Spend your love to sail home to me | Приведут твою любовь обратно ко мне. |
| - | - |
| I saw her blue eyes candid in the headlight, she's got a new style | Я видел ее голубые глаза, искрящиеся в свете фар, у нее новый стиль. |
| I saw her white smile digging in the goldmine, for a new life | Я видел, как ее белоснежная улыбка роется в золотом руднике, чтобы начать новую жизнь. |
| - | - |
| This killing time is going to bruise forever | Это убивающее время навсегда оставит свой след, |
| So turn it back — better late than never | Так верни его — лучше поздно, чем никогда. |
| I saw her white smile digging in the goldmine | Я видел, как ее белоснежная улыбка роется в золотом руднике. |
| Girl you look tired, even love, is it even ever? | Девочка, ты выглядишь уставшей, даже когда любима, навсегда ли это? |
| - | - |
| I go out and you wear it all | Я сдаюсь, а ты выдерживаешь всё, |
| To see that life goes on, if I'm there or not | Чтобы увидеть, что жизнь продолжается, есть я в ней или нет. |
| I throw alms, at hands on the street | Я бросаю милостыню в руки на улице, |
| Hoping when your guilt builds up, I'll find you at my feet | Надеясь, что когда твоя вина станет сильнее, ты падёшь к моим ногам. |
| - | - |
| I saw her blue eyes candid in the headlight, she's got a new style | Я видел ее голубые глаза, искрящиеся в свете фар, у нее новый стиль. |
| I saw her white smile digging in the goldmine, for a new life | Я видел, как ее белоснежная улыбка роется в золотом руднике, чтобы начать новую жизнь. |
| - | - |
| This killing time is going to bruise forever | Это убивающее время навсегда оставит свой след, |
| So turn it back, better late than never | Так верни его — лучше поздно, чем никогда. |
| I saw her white smile digging in the goldmine | Я видел, как ее белоснежная улыбка роется в золотом руднике. |
| Girl you look tired | Девочка, ты выглядишь уставшей, |
| Even love | Даже когда любима. |
| Is it even ever? | Навсегда ли это? |
| Even love | Даже когда любима, |
| Even love | Даже когда любима... |
| - | - |
| I saw her white smile digging in the goldmine | Я видел, как ее белоснежная улыбка роется в золотом руднике. |
| Girl you look tired | Девочка, ты выглядишь уставшей, |
| Even love | Даже когда любима, |
| Even love | Даже когда любима, |
| Even love | Даже когда любима. |
| I saw her white smile digging in the goldmine | Я видел, как ее белоснежная улыбка роется в золотом руднике. |
| Girl you look tired | Девочка, ты выглядишь уставшей. |
Goldmine(оригинал) |
| To the heat of a foreign sun, |
| Warm my love safe in your arms. |
| And the choirs of the air and sea, |
| Spend your love to sail home to me. |
| I saw her blue eyes candid in the headlight — she’s got a new style, |
| I saw her white smile digging in the goldmine — for a new life. |
| This killing time is going to bruise forever, |
| So turn it back — better late than never. |
| I saw her white smile digging in the goldmine, |
| Girl you look tired, |
| Even love, |
| Is it even ever? |
| I go out and you wear it all, |
| To see that life goes on, if I’m there or not. |
| I saw (…) on the street, |
| Hoping when your guilt builds up, I’ll find you at my feet. |
| I saw her blue eyes candid in the headlight — she’s got a new style, |
| I saw her white smile digging in the goldmine — for a new life. |
| This killing time is going to bruise forever, |
| So turn it back — better late than never. |
| I saw her white smile digging in the goldmine, |
| Girl you look tired, |
| Even love, |
| Is it even ever? |
| Even love, |
| Even love. |
| I saw her white smile digging in the goldmine, |
| Girl you look tired, |
| Even love, |
| Even love. |
| Even love, |
| I saw her white smile digging in the goldmine |
| Girl you look tired. |
Золотая жила(перевод) |
| К теплу чужого солнца, |
| Согрей мою любовь в своих объятиях. |
| И хоры воздуха и моря, |
| Потратьте свою любовь, чтобы плыть домой ко мне. |
| Я видел ее искренние голубые глаза в свете фар — у нее новый стиль, |
| Я видел ее белоснежную улыбку, копающую золотую жилу — новую жизнь. |
| Это время убийства навсегда останется синяком, |
| Так что верни его назад — лучше поздно, чем никогда. |
| Я видел ее белоснежную улыбку, копающую золотую жилу, |
| Девушка, ты выглядишь усталой, |
| Даже любовь, |
| Это вообще когда-нибудь? |
| Я выхожу, и ты носишь все это, |
| Чтобы увидеть, что жизнь продолжается, есть я или нет. |
| Я видел (…) на улице, |
| Надеюсь, когда твоя вина возрастет, я найду тебя у своих ног. |
| Я видел ее искренние голубые глаза в свете фар — у нее новый стиль, |
| Я видел ее белоснежную улыбку, копающую золотую жилу — новую жизнь. |
| Это время убийства навсегда останется синяком, |
| Так что верни его назад — лучше поздно, чем никогда. |
| Я видел ее белоснежную улыбку, копающую золотую жилу, |
| Девушка, ты выглядишь усталой, |
| Даже любовь, |
| Это вообще когда-нибудь? |
| Даже любовь, |
| Даже любовь. |
| Я видел ее белоснежную улыбку, копающую золотую жилу, |
| Девушка, ты выглядишь усталой, |
| Даже любовь, |
| Даже любовь. |
| Даже любовь, |
| Я видел ее белоснежную улыбку, копающую золотую жилу |
| Девушка, вы выглядите усталой. |