Перевод текста песни Bigger Than Us - White Lies

Bigger Than Us (оригинал)

You took the tunnel route home,
You've never taken that way with me before,
Did you feel the need for change?
Apologies on your fingernails,
Love flickered in the city of lights,
Like good singers on radio waves

I don't need your tears,
I don't want your love,
I just gotta get home

And I feel like I'm breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don't take me this way,
I don't want you to hold me, I don't want you to pray,
This is bigger than us

You went where the horses cry,
You've never taken that way with me before,
Did you feel the need for change?
Guilt smeared across your lips,
I was tired and cold from the window
You're cold, nothing has changed

I don't need your tears,
I don't want your love,
I just gotta get home

And I feel like I'm breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don't take me this way,
I don't want you to hold me, I don't want you to pray,
This is bigger than us

Это сильнее нас (перевод)

Ты выбрала путь домой по тоннелю,
Ты раньше никогда так не делала,
Ты чувствовала потребность в переменах?
Твои поспешные извинения,
Любовь мерцала в городе огней,
Как хорошие певцы звучат на радиоволнах

Мне не нужны твои слезы,
Я не хочу твоей любви,
Я просто должен вернуться домой

И я чувствую, что разбиваюсь, и я хотел остаться,
Фары на склоне, не зовите меня в этот путь,
Я не хочу, чтобы ты держала меня, я не хочу, чтобы ты умоляла,
Это сильнее нас

Ты пришла туда, где лошадиный крик,
Ты раньше никогда так не делала,
Ты чувствовала потребность в переменах?
Вина на твоих губах,
Я устал и за окном холод,
Ты холодна, ничего не изменилось

Мне не нужны твои слезы,
Я не хочу твоей любви
Я просто должен вернуться домой

И я чувствую, что разбиваюсь, и я хотел остаться,
Фары на склоне, не зовите меня в этот путь,
Я не хочу, чтобы ты держала меня, я не хочу, чтобы ты умоляла,
Это сильнее нас