Перевод текста песни Don't Want to Feel It All - White Lies

Don't Want to Feel It All - White Lies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Want to Feel It All, исполнителя - White Lies.
Дата выпуска: 09.03.2017
Язык песни: Английский

Don't Want to Feel It All

(оригинал)

Я не хочу испытывать эти чувства

(перевод на русский)
You said your, your mind was changingТы говорила, что передумала,
I wasn't listening up here in my daydreamНо я не слушал, так как витал в облаках.
My love is unchangingМоя любовь неизменна,
I've just got problems that need rearrangingПросто у меня есть проблемы, требующие решения.
--
I don't want to feel it all, but know what fuels itЯ не хочу испытывать эти чувства, но знаю, что их подпитывает.
No I don't want to feel it all, but don't wanna lose itНет, я не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться.
I don't want to feel it all, but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться,
I don't want to feel it all, but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться.
--
Winter, is taking agesЗима длится уже целую вечность.
This talking never helped the pain, when the wave hitsЭти разговоры никогда не облегчали боли от наплыва эмоций.
Darling, I can't explain itДорогая, я не смогу это объяснить,
Sometimes this city hits so low, when it's rainingИногда этот город ранит так сильно во время дождя.
--
I don't want to feel it all, but know what fuels itЯ не хочу испытывать эти чувства, но знаю, что их подпитывает.
No I don't want to feel it all, but don't wanna lose itНет, я не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться.
I don't want to feel it all, but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться,
I don't want to feel it all, but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться.
--
No I'm not gonna break your heartНет, я не разобью твоё сердце,
No I'm not gonna break your heartНет, я не разобью твоё сердце,
No I'm not gonna break your heart but I might use itНет, я не разобью твоё сердце, но могу им воспользоваться,
No I'm not gonna break your heart or even bruise itНет, я не разобью твоё сердце и даже не раню его.
No I'm not gonna break your heart but I might use itНет, я не разобью твоё сердце, но могу им воспользоваться,
No I'm not gonna break your heart or even bruise itНет, я не разобью твоё сердце и даже не раню его.
--
I don't wanna feel it all but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться,
I don't wanna feel it all but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться,
I don't wanna feel it all but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться,
I don't wanna feel it all but don't wanna lose itЯ не хочу испытывать эти чувства, но не хочу их лишиться.

Don't Want to Feel It All

(оригинал)
You said your your mind was changing
I wasn’t listening up here in my daydream
My love is unchanging
I’ve just got problems that need rearranging
I don’t want to feel it all, but know what fuels it
No, I don’t want to feel it all, but don’t wanna lose it
I don’t want to feel it all, but don’t wanna lose it
I don’t want to feel it all, but don’t wanna lose it
Winter is taking ages
This talking never helped the pain, when the wave hits
Darling, I can’t explain it
Sometimes this city hits so low when it’s raining
I don’t want to feel it all, but know what fuels it
No, I don’t want to feel it all, but don’t wanna lose it
I don’t want to feel it all, but don’t wanna lose it
I don’t want to feel it all, but don’t wanna lose it
No I’m not gonna break your heart
No I’m not gonna break your heart
No I’m not gonna break your heart, but I might use it
No I’m not gonna break your heart, or even bruise it
No I’m not gonna break your heart, but I might use it
No I’m not gonna break your heart, or even bruise it
I don’t wanna feel it all but don’t wanna lose it
I don’t wanna feel it all but don’t wanna lose it
I don’t wanna feel it all but don’t wanna lose it
I don’t wanna feel it all but don’t wanna lose it

Не хочу Чувствовать Все Это

(перевод)
Вы сказали, что ваше мнение изменилось
Я не слушал здесь в своих мечтах
Моя любовь неизменна
У меня просто есть проблемы, которые нужно переставить
Я не хочу чувствовать все это, но знаю, что это подпитывает
Нет, я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Зима уходит в прошлое
Эти разговоры никогда не помогали боли, когда волна бьет
Дорогая, я не могу это объяснить
Иногда этот город падает так низко, когда идет дождь
Я не хочу чувствовать все это, но знаю, что это подпитывает
Нет, я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Нет, я не собираюсь разбивать тебе сердце
Нет, я не собираюсь разбивать тебе сердце
Нет, я не собираюсь разбивать тебе сердце, но я мог бы использовать его.
Нет, я не собираюсь разбивать тебе сердце или даже ушибать его.
Нет, я не собираюсь разбивать тебе сердце, но я мог бы использовать его.
Нет, я не собираюсь разбивать тебе сердце или даже ушибать его.
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Я не хочу чувствовать все это, но не хочу потерять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tokyo 2019
Is My Love Enough? 2017
To Lose My Life 2009
Bigger Than Us 2009
Getting Even 2012
Big TV 2012
Farewell To The Fairground 2009
Mother Tongue 2012
Hold Back Your Love 2017
Death 2020
Give a Sign 2017
There Goes Our Love Again 2012
Change 2012
Goldmine 2012
Time To Give 2019
Believe It 2019
You Still Love Him 2009
Denial 2019
Embrace ft. White Lies 2010
Summer Didn't Change a Thing 2017

Тексты песен исполнителя: White Lies