Перевод текста песни Come On - White Lies

Come On (оригинал)

I’m sick of all the noise
From the storm in here
I need a little quiet
To get things clear, but
Tell me something true
Or a lie I know
And show me that you’re there
And I’m not alone now
So if the right words
Feel like the wrong kind to say
I’ll keep my mouth shut, darling
Hope things all work out okay
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
My war is over right
When my heart is spent
Though you know they overwrite
With the best intent, so
Tomorrow is a day
Like this gone by
I’ll try to keep my hopes
From getting up too high now
So if the right words
Feel like the wrong kind to say
I’ll keep my mouth shut, darling
Hope things all work out okay
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know

ну же (перевод)

Меня тошнит от всего этого шума
От бури здесь
Мне нужно немного тишины
Чтобы все было ясно, но
Скажи мне что-нибудь правдивое
Или ложь, которую я знаю
И покажи мне, что ты там
И я теперь не один
Итак, если правильные слова
Чувствую себя неправильно, чтобы сказать
Я буду держать рот на замке, дорогая
Надеюсь, все будет хорошо
Но что-то не так
Давай, давай, ты знаешь
Мы просто подыгрываем
Давай, давай, ты знаешь
Моя война окончена
Когда мое сердце потрачено
Хотя вы знаете, что они перезаписывают
С наилучшими намерениями, поэтому
Завтра день
Как это прошло
Я постараюсь сохранить свои надежды
От слишком высокого подъема сейчас
Итак, если правильные слова
Чувствую себя неправильно, чтобы сказать
Я буду держать рот на замке, дорогая
Надеюсь, все будет хорошо
Но что-то не так
Давай, давай, ты знаешь
Мы просто подыгрываем
Давай, давай, ты знаешь
Любовь - это просто слово, которое связывает
Пропасть между тобой и мной
Потому что ты знаешь, что что-то не так
Вы знали это некоторое время, давай
Любовь - это просто слово, которое связывает
Пропасть между тобой и мной
Потому что ты знаешь, что что-то не так
Вы знали это некоторое время, давай
Любовь - это просто слово, которое связывает
Пропасть между тобой и мной
Потому что ты знаешь, что что-то не так
Вы знали это некоторое время, давай
Любовь - это просто слово, которое связывает
Пропасть между тобой и мной
Потому что ты знаешь, что что-то не так
Вы знали это некоторое время, давай
Но что-то не так
Давай, давай, ты знаешь
Мы просто подыгрываем
Давай, давай, ты знаешь
Но что-то не так
Давай, давай, ты знаешь
Мы просто подыгрываем
Давай, давай, ты знаешь