Перевод текста песни You Might Think - Weezer

You Might Think (оригинал)

Oh well uh you might think I’m crazy
To hang around with you
Or maybe you think I’m lucky
To have somethin' to do
But I think that you’re wild
Inside me is some child
You might think I’m foolish
Or maybe it’s untrue
(you might think I’m crazy)
You might think I’m crazy
(all I want is you)
But all I want is you
You might think it’s hysterical
But I know when you’re weak
You think you’re in the movies
And everything’s so deep
But I think that you’re wild
When you flash that fragile smile
You might think it’s foolish
What ya put me through
(you might think I’m crazy)
You might think I’m crazy
(all I want is you)
All I want is you
And it was hard so hard to take
There’s no escape without a scrape
But you kept it going till the sun fell down
You kept it going
Oh well uh you might think I’m delirious
The way I run you down
But somewhere sometimes
When you’re curious
I’ll be back around
Oh I think that you’re wild
And so-o uniquely styled
You might think it’s foolish
This chancy rendezvous
(you might think I’m crazy)
You might think I’m crazy
(all I want is you)
All I want is you-a-oo
All I want is you
(all I want is you)
All I want is you

Вы Можете Подумать (перевод)

О, ну, ты можешь подумать, что я сумасшедший
Чтобы болтаться с тобой
Или, может быть, вы думаете, что мне повезло
Чтобы было чем заняться
Но я думаю, что ты дикий
Внутри меня какой-то ребенок
Вы можете подумать, что я глупый
Или, может быть, это неправда
(вы можете подумать, что я сумасшедший)
Вы можете подумать, что я сумасшедший
(все что я хочу это ты)
Но все, что я хочу, это ты
Вы можете подумать, что это истерика
Но я знаю, когда ты слаб
Вы думаете, что вы в кино
И все так глубоко
Но я думаю, что ты дикий
Когда ты сияешь этой хрупкой улыбкой
Вы можете подумать, что это глупо
Что ты заставил меня пройти
(вы можете подумать, что я сумасшедший)
Вы можете подумать, что я сумасшедший
(все что я хочу это ты)
Все что я хочу это ты
И это было так трудно принять
Нет спасения без царапин
Но вы продолжали это, пока солнце не упало
Вы продолжали это
О, ну, ты можешь подумать, что я в бреду
То, как я тебя сбиваю
Но где-то иногда
Когда тебе любопытно
я вернусь
О, я думаю, что ты дикий
И так-о уникально стилизовано
Вы можете подумать, что это глупо
Это случайное свидание
(вы можете подумать, что я сумасшедший)
Вы можете подумать, что я сумасшедший
(все что я хочу это ты)
Все, что я хочу, это ты-а-оо
Все что я хочу это ты
(все что я хочу это ты)
Все что я хочу это ты