Перевод текста песни Tired Of Sex - Weezer

Tired of Sex (оригинал)

I'm tired, so tired,
I'm tired of having sex, (So tired)
I'm spread so thin,
I don't know who I am. (Who I am)

Monday night I'm making Jen,
Tuesday night I'm making Lynn,
Wednesday night I'm making Jasmine,
Oh, why can't I be making love come true?

I'm beat, beet red,
Ashamed of what I said, (What I said)
I'm sorry, here I go,
I know I'm a sinner,
But I can't say no. (Say no)

Thursday night I'm making Denise,
Friday night I'm making Therese,
Saturday night I'm making Louise,
Oh, why can't I be making love come true?

Tonight I'm down on my knees,
Tonight I'm begging you please,
Tonight, tonight, oh please,
Oh, why can't I be making love come true?

Устал от секса (перевод)

Я устал, так устал,
Я устал от секса,
Я слишком много под себя взял
И больше не знаю, кто я такой.

В понедельник я имею Джен,
Во вторник я имею Линн,
В среду я имею Джазмин,
О, почему же я не могу заиметь настоящую любовь?

Я затрахался, я краснею как свёкла,
Стыжусь своих слов,
Извините, но вот опять,
Знаю, грешен,
Но я не могу отказать.

В четверг я имею Дениз,
В пятницу я имею Терезу,
В субботу я имею Луизу,
О, почему же я не могу заиметь настоящую любовь?

Сегодня я встаю на колени,
Сегодня я умоляю тебя,
Сегодня, сегодня, ну, пожалуйста,
О, почему же я не могу заиметь настоящую любовь?