Перевод текста песни Do You Wanna Get High? - Weezer

Do You Wanna Get High? (оригинал)

Crush up the blue
And inhale through your nose
Scrape every quark
From the wood in the floor
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point
Now our bones start to ache
As we cramp on the pot
And we fall to the floor
With our face in a knot
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point
Keep on doing what you do
‘Cuz I’ll never get tired of you
Don’t need booze
‘Cuz I’ll never get tired of you
Stop the tape, kill the lights, close the drapes
And keep doing what you do
‘Cuz I’ll never get tired of you
She said:
Do you wanna get high?
Don’t eat no dinner tonight
I took a road trip to Mexico
And scored a hundred count
Do you wanna get high?
It’s like we’re falling in love
We can listen to Bacharach
And stop at any point

Ты Хочешь Получить Кайф? (перевод)

Сокрушить синий
И вдохнуть через нос
Соскребите каждый кварк
Из дерева на полу
Она сказала:
Хочешь подняться?
Не ужинай сегодня вечером
Я совершил поездку в Мексику
И набрал сто очков
Хочешь подняться?
Как будто мы влюбляемся
Мы можем слушать Бахараха
И остановиться в любой момент
Теперь наши кости начинают болеть
Когда мы сжимаем горшок
И мы падаем на пол
С нашим лицом в узле
Она сказала:
Хочешь подняться?
Не ужинай сегодня вечером
Я совершил поездку в Мексику
И набрал сто очков
Хочешь подняться?
Как будто мы влюбляемся
Мы можем слушать Бахараха
И остановиться в любой момент
Продолжайте делать то, что делаете
«Потому что я никогда не устану от тебя
Не нужно выпивки
«Потому что я никогда не устану от тебя
Остановите ленту, выключите свет, закройте шторы
И продолжай делать то, что делаешь
«Потому что я никогда не устану от тебя
Она сказала:
Хочешь подняться?
Не ужинай сегодня вечером
Я совершил поездку в Мексику
И набрал сто очков
Хочешь подняться?
Как будто мы влюбляемся
Мы можем слушать Бахараха
И остановиться в любой момент