Перевод текста песни Island In The Sun - Weezer

Island in the Sun (оригинал)

Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip.

When you're on a holiday
You can't find the words to say
All the things that come to you
And I wanna feel it too.

On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain.

Hip hip
Hip hip.

When you're on a golden sea
You don't need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone.

On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain.

We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel bad anymore.

Hip hip
Hip hip
Hip hip.

On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain.

We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel bad anymore.

Hip hip

We'll never feel bad anymore
No no
We'll never feel bad anymore
No no

Остров под солнцем (перевод)

Гип-гип,
Гип-гип,
Гип-гип,
Гип-гип

Когда приходит время каникул,
Сложно передать словами
Всё, что происходит с тобой,
И я хочу ощутить то же самое

На островке под солнцем
Мы будем играть и веселиться.
Как же это прекрасно!
Я просто не контролирую свой мозг

Гип-гип,
Гип-гип

Когда ты оказываешься на самом замечательном из морей,
Тебе не нужна никакая память,
Лишь место, которое можно назвать своим,
Когда нас увлекает в это пространство

На островке под солнцем
Мы будем играть и веселиться.
Как же это прекрасно!
Я просто не контролирую свой мозг

Мы сбежим от всех
И будем вместе навсегда,
Нам никогда больше не будет плохо.

Гип-гип,
Гип-гип,
Гип-гип

На островке под солнцем
Мы будем играть и веселиться.
Как же это прекрасно!
Я просто не контролирую свой мозг

Мы сбежим от всех
И будем вместе навсегда.
Нам больше никогда не будет плохо

Гип-гип

Нам больше никогда не будет плохо,
Нет-нет,
Нам больше никогда не будет плохо,
Нет-нет