Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wind in Our Sail, исполнителя - Weezer. Песня из альбома Weezer (White Album), в жанре Иностранный рокWind in Our Sail(оригинал) | Ветер раздувает наш парус(перевод на русский) |
| A boy and a girl, | Парень и девушка, |
| Albatross around their necks, | Бремя тяготит их, |
| Hands burning from the rope, | Руки обожжены канатом, |
| Ships stranded in the tropics. | Корабли сели на мель в тропиках. |
| Acidification wiped out the tiger shark, | Закисление убило тигровую акулу, |
| Let's try to save their souls | Давайте попробуем спасти их души |
| And trust the man with the Torah. | И будем верить человеку с Торой. |
| - | - |
| We got the wind in our sail | Ветер раздувает наш парус, |
| Like Darwin on the Beagle, | Как у Дарвина на "Бигле" |
| Or Mendel experimenting with a pea. | Или у Менделя с его горохом. |
| We got the wind in our sail, | Ветер раздувает наш парус, |
| And we can do so many great things together, together. | И мы можем совершить много всего великого вместе, вместе. |
| - | - |
| Breathe in the salt | Вдыхаем соль, |
| Slicing waves at 40 knots, | Рассекая волны на сорока узлах, |
| Cumulonimbus in the sky, | В небе кучево-дождевые облака, |
| This is what we've waited for. | Этого мы и ждали. |
| And now there's no more hyperventilating in wheelchairs, | Больше никакой гипервентиляции в инвалидных креслах, |
| We're gonna save the last auk on Funk Island, | Мы спасём последнюю гагарку на острове Фанк, |
| We had to do it wrong before we could do it right. | Нужно было вначале всё испортить, чтобы потом исправить. |
| - | - |
| We got the wind in our sail | Ветер раздувает наш парус, |
| Like Darwin on the Beagle, | Как у Дарвина на "Бигле" |
| Or Mendel experimenting with a pea. | Или у Менделя с его горохом. |
| We got the wind in our sail, | Ветер раздувает наш парус, |
| And we can do so many great things together, together. | И мы можем совершить много всего великого вместе, вместе. |
| - | - |
| Pushing the stone up the hill and if it rolls back down, | Толкаем камень вверх по склону, и, если он скатится, |
| Whoa, Sisyphus, it rolls back down. | Эй, Сизиф, он покатился назад. |
| Pushing the stone up the hill and if it rolls back down, | Толкаем камень вверх по склону, и, если он скатится, |
| Whoa, Sisyphus, it rolls back down. | Эй, Сизиф, он покатился назад. |
| - | - |
| We got the wind in our sail | Ветер раздувает наш парус, |
| Like Darwin on the Beagle, | Как у Дарвина на "Бигле" |
| Or Mendel experimenting with a pea. | Или у Менделя с его горохом. |
| We got the wind in our sail, | Ветер раздувает наш парус, |
| And we can do so many great things together, together. | И мы можем совершить много всего великого вместе, вместе. |
| - | - |
Wind in Our Sail(оригинал) |
| A boy and a girl |
| Albatross around their necks |
| Hands burning from the rope |
| Ship stranded in the tropics |
| Acidification wiped out the tiger shark |
| Let’s try to save their souls |
| And trust the man with the Torah |
| We got the wind in our sail |
| Like Darwin on the Beagle |
| Or Mendel experimenting with a pea |
| We got the wind in our sail |
| And we can do so many great things together, together |
| Breathe in the salt |
| Slicing waves at 40 knots |
| Cumulonimbus in the sky |
| This is what we’ve waited for |
| And now there’s no more hyperventilating in wheelchairs |
| We’re gonna save the last auk on Funk Island |
| We had to do it wrong before we could do it right |
| We got the wind in our sail |
| Like Darwin on the Beagle |
| Or Mendel experimenting with a pea |
| We got the wind in our sail |
| And we can do so many great things together, together |
| Pushing the stone up the hill and if it rolls back down |
| Whoa, Sisyphus it rolls back down |
| Pushing the stone up the hill and if it rolls back down |
| Whoa, Sisyphus it rolls back down |
| We got the wind in our sail |
| Like Darwin on the Beagle |
| Or Mendel experimenting with a pea |
| We got the wind in our sail |
| And we can do so many great things together, together |
Ветер в нашем Парусе(перевод) |
| Мальчик и девочка |
| Альбатрос на шее |
| Руки горят от веревки |
| Корабль застрял в тропиках |
| Окисление уничтожило тигровую акулу |
| Попробуем спасти их души |
| И доверься человеку с Торой |
| У нас есть ветер в нашем парусе |
| Как Дарвин на бигле |
| Или Мендель экспериментирует с горошком |
| У нас есть ветер в нашем парусе |
| И мы можем сделать так много великих дел вместе, вместе |
| Вдохните соль |
| Рассекая волны на скорости 40 узлов |
| Кучево-дождевые облака в небе |
| Это то, чего мы ждали |
| И теперь в инвалидных колясках больше нет гипервентиляции |
| Мы спасем последнюю птицу на острове Фанк |
| Нам нужно было сделать это неправильно, прежде чем мы смогли сделать это правильно |
| У нас есть ветер в нашем парусе |
| Как Дарвин на бигле |
| Или Мендель экспериментирует с горошком |
| У нас есть ветер в нашем парусе |
| И мы можем сделать так много великих дел вместе, вместе |
| Толкая камень в гору, и если он катится вниз |
| Вау, Сизиф, он катится вниз |
| Толкая камень в гору, и если он катится вниз |
| Вау, Сизиф, он катится вниз |
| У нас есть ветер в нашем парусе |
| Как Дарвин на бигле |
| Или Мендель экспериментирует с горошком |
| У нас есть ветер в нашем парусе |
| И мы можем сделать так много великих дел вместе, вместе |
| Название | Год |
|---|---|
| Island In The Sun | 2008 |
| Undone - The Sweater Song | 2008 |
| Mr. Blue Sky | 2019 |
| Buddy Holly | 2008 |
| Unbreak My Heart | 2009 |
| I Just Threw Out The Love Of My Dreams | 2009 |
| Say It Ain't So | 2008 |
| This Is Such A Pity | 2006 |
| You Might Think | 2011 |
| Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer | 2020 |
| QB Blitz | 2017 |
| Do You Wanna Get High? | 2016 |
| Happy Together | 2019 |
| Paranoid | 2019 |
| Jacked Up | 2016 |
| Beverly Hills | 2006 |
| Sweet Dreams (Are Made of This) | 2019 |
| Pork And Beans | 2008 |
| Why Bother? | 2009 |
| Take on Me | 2019 |