Перевод текста песни Turning Up The Radio - Weezer

Turning Up The Radio (оригинал)

What are you playing in my ear?
You got a fix of what it is I want to hear
Coming through the frequencies
And the airwaves
You say I’m acting like a fool
Hey man, back off, because you don’t look so cool
With your button down shirt, tie smack
Man you’re so whack
Let the music play
Let the good times roll
We don’t care what you say
We’re turning up the radio
Turning, turning
Got to get it louder
Turning, turning
Let me hear you shouting
Turning, turning
Get yourself together
Turning, turning
Waking up your neighbor
Listen as I start my jam
Tuning into the stations on the stereo
Don’t you dare touch that dial
Because I got style
(For miles and miles)
Everybody clap your hands
Grooving to the way I roll with my rock band
You know we’re gonna turn back time to the 80s
Let the music play
Let the mohawks grow
We don’t care what you say
We’re turning up the radio
Turning, turning
Got to get it louder
Turning, turning
Let me hear you shouting
Turning, turning
Get yourself together
Turning, turning
Waking up your neighbor
It’s the rock, It’s the roll
It’s the pop, it’s the soul
It’s the funk, the hip-hop
Oh, DJ, don’t you stop
It’s the hits, it’s the flops
Billie Jean, and She Bop
It’s the cream of the crop
Oh, DJ, don’t you stop
Turn it all the way…
Turning, turning, turning up the radio
Turning, turning
Got to get it louder
Turning, turning
Let me hear you shouting
Turning, turning
Get yourself together
Turning, turning
Waking up your neighbor

Включить Радио (перевод)

Что ты играешь мне в ухо?
У вас есть исправление того, что я хочу услышать
Проходя через частоты
И эфир
Вы говорите, что я веду себя как дурак
Эй, мужик, отстань, потому что ты выглядишь не так круто
С рубашкой на пуговицах, завяжи шлепок
Чувак, ты такой крутой
Пусть музыка играет
Пусть хорошие времена катятся
Нам все равно, что вы говорите
Мы включаем радио
Поворот, поворот
Надо сделать громче
Поворот, поворот
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Поворот, поворот
Соберись
Поворот, поворот
Разбудить соседа
Слушай, как я начинаю свой джем
Настройка станций на стерео
Не смей трогать этот циферблат
Потому что у меня есть стиль
(На мили и мили)
Все хлопайте в ладоши
Подхожу к тому, как я катаюсь со своей рок-группой
Вы знаете, что мы повернем время в 80-е
Пусть музыка играет
Пусть ирокезы растут
Нам все равно, что вы говорите
Мы включаем радио
Поворот, поворот
Надо сделать громче
Поворот, поворот
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Поворот, поворот
Соберись
Поворот, поворот
Разбудить соседа
Это рок, это рулон
Это поп, это душа
Это фанк, хип-хоп
О, диджей, не останавливайся
Это хиты, это провалы
Билли Джин и Ши Боп
Это сливки урожая
О, диджей, не останавливайся
Поверните его полностью…
Вращение, включение, включение радио
Поворот, поворот
Надо сделать громче
Поворот, поворот
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Поворот, поворот
Соберись
Поворот, поворот
Разбудить соседа