Перевод текста песни Turn Me Round - Weezer

Turn Me Round (оригинал)

The day that I first saw you
I knew I had to have you
You were as cute as could be
I needed a family around me
Over the course of a year
I slowly lost my interest
Now you’re a pain in the ass
And I have got leave you
Now, turn me 'round
Turn me 'round, turn me 'round
Now, turn me 'round
Turn me 'round, turn me 'round
The love around us
And so I made a promise
I tried my best to keep it
But then I tire of it
Tired of seeing your face
Cleaning up after your mess
Buying the food that you eat
And I have got to leave you
Now, turn me 'round
Turn me 'round, turn me 'round
Now, turn me 'round
Turn me 'round, turn me 'round
Come over again, come over again
Come over until I’ve had enough of you, my friend
Tired of seeing your face
Cleaning up after your mess
Buying the food that you eat
And I have got to leave you
Now, turn me 'round
Turn me 'round, turn me 'round
Now, turn me 'round
Turn me 'round, turn me 'round
Turn me 'round

Поверни Меня (перевод)

День, когда я впервые увидел тебя
Я знал, что должен был заполучить тебя
Вы были настолько милы, насколько это возможно
Мне нужна была семья вокруг меня
В течение года
Я медленно потерял интерес
Теперь ты заноза в заднице
И я должен оставить тебя
Теперь поверни меня
Поверни меня, поверни меня
Теперь поверни меня
Поверни меня, поверни меня
Любовь вокруг нас
И поэтому я дал обещание
Я изо всех сил старался сохранить его
Но потом я устаю от этого
Устал видеть твое лицо
Уборка после беспорядка
Покупка еды, которую вы едите
И я должен оставить тебя
Теперь поверни меня
Поверни меня, поверни меня
Теперь поверни меня
Поверни меня, поверни меня
Приходите снова, приходите снова
Приходи, пока ты мне не надоест, мой друг
Устал видеть твое лицо
Уборка после беспорядка
Покупка еды, которую вы едите
И я должен оставить тебя
Теперь поверни меня
Поверни меня, поверни меня
Теперь поверни меня
Поверни меня, поверни меня
Поверни меня