Перевод текста песни The World Has Turned And Left Me Here - Weezer

The World Has Turned And Left Me Here (оригинал)

The world has turned and left me here
Just where I was before you appeared
And in your place an empty space
Has filled the void behind my face

I just made love with your sweet memory
One thousand times in my head
You said you loved it more than ever
You said

You remain turned away
Turning further everyday

The world has turned and left me here
Just where I was before you appeared
And in your place an empty space
Has filled the void behind my face

I talked for hours to your wallet photograph
And you just listened
You laughed, enchanted by my intellect
Or maybe, you didn't

You remain turned away
Turning further everyday

The world has turned and left me here
Just where I was before you appeared
And in your place an empty space
Has filled the void behind my face

You remain turned away
Turning further everyday

The world has turned and left me here
Just where I was before you appeared
And in your place an empty space
Has filled the void behind my face

The world has turned and left me here
(Do you believe what I sing now?)
(Do you believe what I sing now?)
Just where I was before, you appeared
(Do you believe)
And in your place an empty space
Has filled the void behind my face

Do you believe what I sing now?
Do you believe what I sing now?
Do you believe?

Мир отвернулся и оставил меня здесь (перевод)

Мир отвернулся и оставил меня здесь,
Где я и был, прежде чем ты появилась.
И на твоём месте пустота,
Пустота, заполнившая мою голову.

Я ласкал твой нежный образ в своих воспоминаниях
Тысячу раз,
И каждый раз ты говорила, что тебе понравилось как никогда.
Ты говорила...

Ты остаёшься вдалеке,
Отдаляешься с каждым днём.

Мир отвернулся и оставил меня здесь,
Где я и был, прежде чем ты появилась.
И на твоём месте пустота,
Пустота, заполнившая мою голову.

Я часами разговаривал с твоим фото в бумажнике,
А ты просто слушала.
Ты смеялась, очарованная моим умом,
А, может, и нет...

Ты остаёшься вдалеке,
Отдаляешься с каждым днём.

Мир отвернулся и оставил меня здесь,
Где я и был, прежде чем ты появилась.
И на твоём месте пустота,
Пустота, заполнившая мою голову.

Ты остаёшься вдалеке,
Отдаляешься с каждым днём.

Мир отвернулся и оставил меня здесь,
Где я и был, прежде чем ты появилась.
И на твоём месте пустота,
Пустота, заполнившая мою голову.

Мир отвернулся и оставил меня здесь,


Где я и был, прежде чем ты появилась.

И на твоём месте пустота,
Пустота, заполнившая мою голову.

Ты веришь моей песне?
Ты веришь моей песне?
Ты веришь?