Перевод текста песни The Girl Got Hot - Weezer

The Girl Got Hot - Weezer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl Got Hot, исполнителя - Weezer. Песня из альбома Raditude, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский

The Girl Got Hot

(оригинал)
Went to a show last Saturday night
The band was doing their thing
The moshpit started, and then the crowd parted
And there was Kiki D
Knew this girl back in junior high school
When nobody gave her a look
Look at what we got, the girl got hot
Switched up and rewrote the book
Satin tights, boots so white
Leather handbag out of sight
What used to mean a little
Now means a lot
Oh my goodness me
The girl got hot
Woah woah woah
The first thing I did when I got up the nerve
Was say, «Hey baby, what’s up?"(What up?)
She kept on dancing, refused my romancing
And that’s when I fell in love
I stepped to the floor with her best friend Jill
And tried to thicken the plot
The thing I finally found with these other girls in town
She got hot, they did not
Satin tights, boots so white
Leather handbag out of sight
What used to mean a little
Now means a lot
Oh my goodness me
The girl got hot
Nah nah nah…
Satin tights, boots so white
Leather handbag out of sight (Out of sight)
Regal feather in her feathered hair
Dash of rouge, buyer beware
What used to mean a little
Now means a lot
Oh my goodness me
The girl got hot

Девочке Стало Жарко

(перевод)
Пошел на шоу в прошлую субботу вечером
Группа делала свое дело
Начался мошпит, а потом толпа расступилась
А еще была Кики Д
Знал эту девушку еще в средней школе
Когда никто не посмотрел на нее
Посмотрите, что у нас есть, девушка разгорячилась
Включил и переписал книгу
Атласные колготки, сапоги такие белые
Кожаная сумочка вне поля зрения
Что раньше немного значило
Теперь многое значит
Боже мой, я
девушка стала горячей
воах воах воах
Первое, что я сделал, когда набрался смелости
Было сказано: «Эй, детка, как дела?» (Что случилось?)
Она продолжала танцевать, отказалась от моих романов
И вот тогда я влюбился
Я вышел на пол с ее лучшей подругой Джилл
И пытался сгущать сюжет
То, что я наконец нашел с этими другими девушками в городе
Ей стало жарко, им нет
Атласные колготки, сапоги такие белые
Кожаная сумочка вне поля зрения
Что раньше немного значило
Теперь многое значит
Боже мой, я
девушка стала горячей
Нах нах нах…
Атласные колготки, сапоги такие белые
Кожаная сумочка вне поля зрения (Вне поля зрения)
Королевское перо в ее пернатых волосах
Румяна, покупатель, будьте осторожны
Что раньше немного значило
Теперь многое значит
Боже мой, я
девушка стала горячей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019

Тексты песен исполнителя: Weezer