Перевод текста песни The End of the Game - Weezer

The End of the Game - Weezer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The End of the Game, исполнителя - Weezer.
Дата выпуска: 06.05.2021
Язык песни: Английский

The End of the Game

(оригинал)
Hey, Suzy, where you been today?
I'm looking for you every way
No sign of you when I wake up
I'm on an island with no sun
I feel like I've known you my whole life
You got me cryin' like when Aslan died
Now you're gone
The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
I know that you would crank this song
Air-guitaring with your headphones on
We dig the same type of melodies
The ones that get you next to me
I was Mick and you were Marianne (Marianne)
You would harmonize when I felt bad (I felt bad)
But now you're gone
The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh
Am I your go-to or am I uncool?
With all of these extremes that I go to
All I want is to be wanted by you
All I want is to be wanted by you
But the melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!
Oh-ooh, hit me!

Конец игры

(перевод)
Эй, Сьюзи, где ты была сегодня?
я ищу тебя во всех отношениях
Никаких признаков тебя, когда я просыпаюсь
Я на острове без солнца
Я чувствую, что знаю тебя всю свою жизнь
Ты заставил меня плакать, как когда Аслан умер
Теперь ты ушел
Мелодия не может найти тебя
Я неполноценен без тебя
Я думаю, мы достигли конца игры
О-о-о, ударь меня!
Я знаю, что ты заведешь эту песню
Воздушная гитара в наушниках
Мы копаем одинаковые мелодии
Те, которые доставят тебя рядом со мной
Я был Миком, а ты была Марианной (Марианна)
Вы бы гармонировали, когда мне было плохо (мне было плохо)
Но теперь ты ушел
Мелодия не может найти тебя
Я неполноценен без тебя
Я думаю, мы достигли конца игры
О-о-о, ударь меня!
о-о-о
Я твой фаворит или я не крут?
Со всеми этими крайностями, в которые я иду
Все, что я хочу, это быть разыскиваемым вами
Все, что я хочу, это быть разыскиваемым вами
Но мелодия не может найти тебя
Я неполноценен без тебя
Я думаю, мы достигли конца игры
О-о-о, ударь меня!
О-о-о, ударь меня!
О-о-о, ударь меня!
О-о-о, ударь меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019

Тексты песен исполнителя: Weezer