Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Damage In Your Heart, исполнителя - Weezer. Песня из альбома Make Believe, в жанре Иностранный рокDamage in Your Heart(оригинал) | Боль в твоём сердце(перевод на русский) |
| One more time | В очередной раз |
| I have crossed the line | Я пересёк черту, |
| Now you won't be mine anymore | Теперь ты больше не будешь моей |
| - | - |
| One more dream | Ещё одна мечта |
| vanished up in smoke | Растворилась в тумане, |
| now I have no hope anymore | У меня теперь не осталось надежды |
| - | - |
| Let it go | Отпусти |
| the damage in your heart | Боль в своём сердце, |
| let it go | Отпусти |
| the damage in your heart | Боль в своём сердце, |
| I can't tell you | Я не смогу сказать тебе, |
| how the words have made me feel | Что слова заставили меня почувствовать, |
| I can't tell you | Я не смогу сказать тебе |
| how the words have made me feel | Что слова заставили меня почувствовать |
| - | - |
| one more tear | Ещё одна слеза |
| falling down your face | Скатилась по щеке, |
| doesn't mean that much to the world | Но для целого мира она не значит ничего |
| - | - |
| One more loss | Ещё одна потеря |
| In a losing life | В жизни полной потерь |
| Doesn't hurt so bad anymore | Уже не причинит столько боли |
| - | - |
| Let it go | Отпусти |
| the damage in your heart | Боль в своём сердце, |
| let it go | Отпусти |
| the damage in your heart | Боль в своём сердце, |
| I can't tell you | Я не смогу сказать тебе, |
| how the words have made me feel | Что слова заставили меня почувствовать, |
| I can't tell you | Я не смогу сказать тебе |
| how the words have made me feel | Что слова заставили меня почувствовать |
| - | - |
| One more tear | Ещё одна слеза |
| Falling down your face | Скатилась по щеке, |
| Doesn't mean that much to the world | Но для целого мира она не значит ничего |
| - | - |
| Let it go | Отпусти |
| the damage in your heart | Боль в своём сердце, |
| let it go | Отпусти |
| the damage in your heart | Боль в своём сердце, |
| I can't tell you | Я не смогу сказать тебе, |
| how the words have made me feel | Что слова заставили меня почувствовать, |
| I can't tell you | Я не смогу сказать тебе, |
| how the words have made me feel | Что слова заставили меня почувствовать |
| - | - |
The Damage In Your Heart(оригинал) |
| One more time I have crossed the line. |
| Now you won’t be mine anymore. |
| One more dream vanished up in smoke. |
| Now I have no hope anymore. |
| Let it go. |
| The damage in your heart |
| Let it go. |
| The damage in your heart |
| I can’t tell you how the words will make me feel. |
| I can’t tell you how the words will make me feel. |
| One more tear falling down your face |
| Doesn’t mean that much to the world |
| One more loss in a losing life |
| Doesn’t hurt so bad anymore. |
| Let it go. |
| The damage in your heart |
| Let it go. |
| The damage in your heart |
| I can’t tell you how the words will make me feel. |
| I can’t tell you how the words will make me feel. |
| One more tear falling down your face |
| Doesn’t mean that much to the world |
| Let it go. |
| The damage in your heart |
| Let it go. |
| The damage in your heart |
| I can’t tell you how the words will make me feel. |
| I can’t tell you how the words will make me feel. |
Повреждение В Вашем Сердце(перевод) |
| Еще раз я перешел черту. |
| Теперь ты больше не будешь моей. |
| Еще одна мечта растворилась в дыму. |
| Теперь у меня больше нет надежды. |
| Отпусти ситуацию. |
| Ущерб в вашем сердце |
| Отпусти ситуацию. |
| Ущерб в вашем сердце |
| Не могу передать, какие чувства у меня вызовут эти слова. |
| Не могу передать, какие чувства у меня вызовут эти слова. |
| Еще одна слеза падает на твое лицо |
| Не так много значит для мира |
| Еще одна потеря в потерянной жизни |
| Больше не так больно. |
| Отпусти ситуацию. |
| Ущерб в вашем сердце |
| Отпусти ситуацию. |
| Ущерб в вашем сердце |
| Не могу передать, какие чувства у меня вызовут эти слова. |
| Не могу передать, какие чувства у меня вызовут эти слова. |
| Еще одна слеза падает на твое лицо |
| Не так много значит для мира |
| Отпусти ситуацию. |
| Ущерб в вашем сердце |
| Отпусти ситуацию. |
| Ущерб в вашем сердце |
| Не могу передать, какие чувства у меня вызовут эти слова. |
| Не могу передать, какие чувства у меня вызовут эти слова. |
| Название | Год |
|---|---|
| Island In The Sun | 2008 |
| Undone - The Sweater Song | 2008 |
| Mr. Blue Sky | 2019 |
| Unbreak My Heart | 2009 |
| Buddy Holly | 2008 |
| Say It Ain't So | 2008 |
| I Just Threw Out The Love Of My Dreams | 2009 |
| This Is Such A Pity | 2006 |
| QB Blitz | 2017 |
| Feels Like Summer | 2017 |
| Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer | 2020 |
| Happy Together | 2019 |
| You Might Think | 2011 |
| Do You Wanna Get High? | 2016 |
| Pork And Beans | 2008 |
| Sweet Dreams (Are Made of This) | 2019 |
| Beverly Hills | 2006 |
| Take on Me | 2019 |
| Jacked Up | 2016 |
| Africa | 2019 |