Перевод текста песни The British Are Coming - Weezer

The British Are Coming - Weezer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The British Are Coming, исполнителя - Weezer.
Дата выпуска: 06.10.2014
Язык песни: Английский

The British Are Coming

(оригинал)

Британцы наступают

(перевод на русский)
This is the night, light up the fire in the forge,Настала та самая ночь, разводите огонь в кузнице,
We're not the coins in the coffer of old king George.Мы не монеты в сундуке старого короля Джорджа!
--
One if by land, two if they come by sea,Раз, если по земле, два, если придут морем,
We'll show them we are the true sons of liberty.Мы покажем им, что мы настоящие сыновья свободы.
--
Punk ass redcoats trying to run the show,Уродские красные мундиры пытаются править бал,
Telling me what to do and where to go,Указывают мне, что делать и куда идти,
Mount your horse cause it's time to tell the worldСедлай свою лошадь, потому что пришла пора рассказать миру, что
--
The British are coming!Британцы наступают!
The British are coming!Британцы наступают!
The British are coming!Британцы наступают!
--
Smear on the soot,Размажь копоть,
Tear up an old deer skin shirt,Разорви старую оленью шкуру на груди,
We know the shot will be heard all around the world.Мы знаем, что наш выстрел услышат по всему миру.
--
Punk ass redcoats trying to run the show,Уродские красные мундиры пытаются править бал,
Telling me what to do and where to go,Указывают мне, что делать и куда идти,
Mount your horse cause it's time to tell the worldСедлай свою лошадь, потому что пришла пора рассказать миру, что
--
The British are coming!Британцы наступают!
The British are coming!Британцы наступают!
The British are coming!Британцы наступают!
--
This is the destiny of all mankind,Это судьба всего человечества,
We will shake off these chains and shackles that bind,Мы сбросим с себя цепи и тесные оковы,
Come on, let's give them everything we have!Давайте, покажем им всё, на что мы способны!
--
The British are coming!Британцы наступают!
The British are coming!Британцы наступают!
The British are coming!Британцы наступают!

The British Are Coming

(оригинал)
This is the night, light up the fire in the forge
We’re not the coins in the coffer of old king George
One if by land two if they come by sea
We’ll show them we are the true sons of liberty
Punk ass redcoats trying to run the show
Telling me what to do and where to go
Mount your horse cause it’s time to tell the world
The British are coming
The British are coming
The British are coming
Smear on the soot
Tear up an old deer skin shirt
We know the shot will be heard all around the world
Punk ass redcoats trying to run the show
Telling me what to do and where to go
Mount your horse cause it’s time to tell the world
The British are coming
The British are coming
The British are coming
This is the destiny of all mankind
We will shake off these chains and shackles that bind
Come on let’s give them everything we have
The British are coming
The British are coming
The British are coming

Англичане Идут

(перевод)
Это ночь, зажги огонь в кузнице
Мы не монеты в сундуке старого короля Георга
Один, если по суше, два, если они приходят по морю
Мы покажем им, что мы истинные сыны свободы
Красные мундиры панк-задницы пытаются управлять шоу
Подскажите что делать и куда идти
Садитесь на лошадь, потому что пришло время рассказать миру
Британцы идут
Британцы идут
Британцы идут
Мазок на саже
Разорвите старую рубашку из оленьей кожи
Мы знаем, что выстрел услышат во всем мире
Красные мундиры панк-задницы пытаются управлять шоу
Подскажите что делать и куда идти
Садитесь на лошадь, потому что пришло время рассказать миру
Британцы идут
Британцы идут
Британцы идут
Это судьба всего человечества
Мы стряхнем эти цепи и оковы, которые сковывают
Давай отдадим им все, что у нас есть
Британцы идут
Британцы идут
Британцы идут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019

Тексты песен исполнителя: Weezer