Перевод текста песни The British Are Coming - Weezer

The British Are Coming (оригинал)

This is the night, light up the fire in the forge,
We're not the coins in the coffer of old king George.

One if by land, two if they come by sea,
We'll show them we are the true sons of liberty.

Punk ass redcoats trying to run the show,
Telling me what to do and where to go,
Mount your horse cause it's time to tell the world

The British are coming!
The British are coming!
The British are coming!

Smear on the soot,
Tear up an old deer skin shirt,
We know the shot will be heard all around the world.

Punk ass redcoats trying to run the show,
Telling me what to do and where to go,
Mount your horse cause it's time to tell the world

The British are coming!
The British are coming!
The British are coming!

This is the destiny of all mankind,
We will shake off these chains and shackles that bind,
Come on, let's give them everything we have!

The British are coming!
The British are coming!
The British are coming!

Британцы наступают (перевод)

Настала та самая ночь, разводите огонь в кузнице,
Мы не монеты в сундуке старого короля Джорджа!

Раз, если по земле, два, если придут морем,
Мы покажем им, что мы настоящие сыновья свободы.

Уродские красные мундиры пытаются править бал,
Указывают мне, что делать и куда идти,
Седлай свою лошадь, потому что пришла пора рассказать миру, что

Британцы наступают!
Британцы наступают!
Британцы наступают!

Размажь копоть,
Разорви старую оленью шкуру на груди,
Мы знаем, что наш выстрел услышат по всему миру.

Уродские красные мундиры пытаются править бал,
Указывают мне, что делать и куда идти,
Седлай свою лошадь, потому что пришла пора рассказать миру, что

Британцы наступают!
Британцы наступают!
Британцы наступают!

Это судьба всего человечества,
Мы сбросим с себя цепи и тесные оковы,
Давайте, покажем им всё, на что мы способны!

Британцы наступают!
Британцы наступают!
Британцы наступают!