Перевод текста песни Smart Girls - Weezer

Smart Girls (оригинал)

Where did all these smart girls come from?
I don’t think that I could choose just one
Where did all these smart girls come from?
Someone tell me how to get me some
On the floor, in the car
On the seat at the bar
Wherever I go That’s where they are
Smart girls
Never get enough, of those
Smart girls
Smart girls
I want to be a bad boy right now
Real me is dying to hang out
I know you know what I’m talking about
I’ve got a feeling you could show me how
On a bus, on a train
On a boat, on a plane
I’m falling in love
What was your name?
Smart girls
Never get enough, of those
Smart girls
Sleeping in the buff
Yumi, Sherie, Alison, Mary
Which one do I want to marry?
They’re all smart girls
They’re all smart girls
Sheena, Lola, Fabiola,
Don’t you know you make me lose my mind?
Lisa, Brittany, Paula, Whitney
Which one do I want here with me?
They’re all smart girls
They’re all smart girls
Debbie, Donna, Tatiana
Don’t you know you make me lose my mind?

Умные девочки (перевод)

Откуда взялись все эти умные девушки?
Я не думаю, что мог бы выбрать только один
Откуда взялись все эти умные девушки?
Кто-нибудь, скажите мне, как мне достать
На полу, в машине
На сиденье в баре
Куда бы я ни пошел, они там
Умные девушки
Никогда не получайте достаточно, тех
Умные девушки
Умные девушки
Я хочу быть плохим мальчиком прямо сейчас
Настоящий я умираю от желания тусоваться
Я знаю, что ты знаешь, о чем я говорю
У меня есть ощущение, что вы могли бы показать мне, как
В автобусе, в поезде
На лодке, на самолете
Я влюбляюсь
Как тебя звали?
Умные девушки
Никогда не получайте достаточно, тех
Умные девушки
Сон в баффе
Юми, Шери, Элисон, Мэри
На ком я хочу жениться?
Они все умные девочки
Они все умные девочки
Шина, Лола, Фабиола,
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Лиза, Бриттани, Паула, Уитни
Какой из них я хочу здесь со мной?
Они все умные девочки
Они все умные девочки
Дебби, Донна, Татьяна
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?