Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Else, исполнителя - Weezer. Песня из альбома Blue/Green/Red, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
No One Else(оригинал) | Ни с кем другим(перевод на русский) |
| My girl's got a big mouth | У моей девушки большой рот, |
| With which she blabbers a lot. | Которым она много болтает. |
| She laughs at most everything, | Она смеется практически над всем, |
| Whether it's funny or not. | Cмешно это или нет. |
| - | - |
| And if you see her, | И если ты увидишь её, |
| Tell her it's over now. | Скажи ей, что теперь всё кончено. |
| - | - |
| I want a girl who will laugh for no one else. | Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни с кем другим. |
| When I'm away she puts her make-up on the shelf. | Когда я далеко, она будет кладет свою косметику на полку, |
| When I'm away she never leaves the house. | Когда я далеко, она никогда не уходит из дома, |
| I want a girl who laughs for no one else. | Я хочу девушку, которая смеется только со мной. |
| - | - |
| My girl's got eyeballs | У моей девушки глазищи |
| In the back of her head. | На затылке, |
| She looks around and around, | Она смотрит по сторонам, |
| You know it makes me sad to see her like that. | Знаешь, мне грустно видеть ее такой. |
| Please don't believe her she says that for anyone | Пожалуйста, не верь ей, она говорит это всем. |
| - | - |
| And if you watch her go... | И если ты увидишь, как она уходит... |
| Watch her, watch her, watch her! | Смотри, смотри, смотри на это! |
No One Else(оригинал) |
| My girl’s got a big mouth |
| With which she blabbers a lot |
| She laughs at most everything |
| Whether it’s funny or not |
| And if you see her |
| Tell her it’s over now |
| I want a girl who will laugh for no one else |
| When I’m away, she puts her makeup on the shelf |
| When I’m away, she never leaves the house |
| I want a girl who laughs for no one else |
| My girl’s got eyeballs |
| In the back of her head |
| She looks around and around |
| You know, it makes me sad to see her like that |
| Please don’t believe her, she says that for anyone |
| And if you see her, tell her it’s a hey, hey, hey, hey! |
| I want a girl who will laugh for no one else |
| When I’m away, she puts her makeup on the shelf |
| When I’m away, she never leaves the house |
| I want a girl who laughs for no one else |
| And if you see her, tell her it’s over now! |
| And if you see her, tell her it’s over now |
| And if you watch her go, watch her go, watch her, watch her, watch her, |
| watch her! |
| I want a girl who will laugh for no one else |
| When I’m away, she puts her makeup on the shelf |
| When I’m away, she never leaves the house |
| I want a girl who laughs for no one else, no one else |
| Yeah! |
Больше Никого(перевод) |
| У моей девушки большой рот |
| С которым она много болтает |
| Она смеется почти над всем |
| Смешно это или нет |
| И если ты увидишь ее |
| Скажи ей, что все кончено |
| Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни над кем другим |
| Когда меня нет, она кладет косметику на полку |
| Когда меня нет, она никогда не выходит из дома |
| Я хочу девушку, которая больше ни для кого не смеется |
| У моей девочки есть глаза |
| В затылке |
| Она смотрит вокруг и вокруг |
| Знаешь, мне грустно видеть ее такой |
| Пожалуйста, не верьте ей, она говорит это для всех |
| И если увидишь ее, скажи ей, что это эй, эй, эй, эй! |
| Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни над кем другим |
| Когда меня нет, она кладет косметику на полку |
| Когда меня нет, она никогда не выходит из дома |
| Я хочу девушку, которая больше ни для кого не смеется |
| И если увидишь ее, скажи ей, что все кончено! |
| И если ты увидишь ее, скажи ей, что все кончено |
| И если ты будешь смотреть, как она уходит, смотреть, как она уходит, смотреть, смотреть, смотреть, |
| смотреть ее! |
| Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни над кем другим |
| Когда меня нет, она кладет косметику на полку |
| Когда меня нет, она никогда не выходит из дома |
| Я хочу девушку, которая смеется ни над кем другим, ни над кем другим |
| Ага! |