Перевод текста песни Lonely Girl - Weezer

Lonely Girl (оригинал)

My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
So baby come on, I know how to dance
Why’m I the only one who ever takes a chance?
So give it a try, You’re not gonna die
Unless you refuse to live in higher way tonight.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
So open your arms, And let me come in
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
I’m hurtin, I’m worthy
Can’t you relieve?
I know I’m scared, I know I’m sad
I needed your help to realize it’s not so bad.
So open you’re arms, And let me come in.
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.

Одинокая девушка (перевод)

Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Так что, детка, давай, я умею танцевать
Почему я единственный, кто когда-либо рискует?
Так что попробуй, ты не умрешь
Если только ты не откажешься сегодня жить на высшем уровне.
Мне одиноко, Так что держи меня Не можешь облегчить?
Так что раскрой свои объятия И позволь мне войти
Я бы никогда не причинил тебе вреда, девочка, потому что я был бы грехом.
Мне одиноко, Так что держи меня Не можешь облегчить?
Мне больно, я достоин
Не можешь облегчить?
Я знаю, что я напуган, я знаю, что мне грустно
Мне нужна была твоя помощь, чтобы понять, что это не так уж и плохо.
Так раскрой свои объятия И позволь мне войти.
Я бы никогда не причинил тебе вреда, девочка, потому что я был бы грехом.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.
Моя одинокая девочка.