Перевод текста песни No Other One - Weezer

No Other One (оригинал)

My girl's a liar
But I'll stand beside her,
She's all I've got
And I don't want to be alone.

My girl don't see me
When she's with my friends,
She's all I've got
And I don't want to be alone.

No, there is no other one,
No, there is no other one,
I can't have any other one,
Though I would,
Now I never could with one.

All of the drugs she does
Scare me real good,
She's got a tattoo
And two pet snakes,
Nobody knows me like her,
Nobody knows her like me,
We're all we've got
And we don't want to be alone .

No, there is no other one,
No, there is no other one,
I can't have any other one,
Though I would,
Now I never could with one.

No, there is no other one,
No, there is no other one,
I won't have any other one,
Though I would,
Now I never could with one.

Нет другой (перевод)

Моя девушка — лгунья,
Но я всё равно буду рядом с ней,
Кроме неё у меня никого нет,
А я не хочу остаться одиноким.

Моя девушка не замечает меня,
Когда рядом мои друзья,
Кроме неё у меня никого нет,
А я не хочу остаться одиноким.

Нет, другой нет,
Нет, другой нет,
И я не могу найти другую,
Я мог бы,
Но у меня ничего с ней бы не получилось.

Наркотики, которые она принимает,
Очень пугают меня,
У неё есть татуировка
И две ручные змеи,
Никто не знает меня лучше неё,
Никто не знает её лучше меня,
Мы одни есть друг у друга,
И мы не хотим остаться одинокими.

Нет, другой нет,
Нет, другой нет,
И я не могу найти другую,
Я мог бы,
Но у меня ничего с ней бы не получилось.

Нет, другой нет,
Нет, другой нет,
И я не стану искать другую,
Я мог бы,
Но у меня ничего с ней бы не получилось.