Перевод текста песни In The Garage - Weezer

In The Garage (оригинал)

I’ve got the Dungeon Master’s Guide.
I’ve got a twelve sided die.
I’ve got Kiddy Pride.
And Nightcrawler too, waiting there for me, yes I do.
I do.
I’ve got posters on the wall.
My favorite rock group Kiss.
I got Ace Freely.
I’ve got me a Chris, Waiting there for me, yes I do.
I do.
In the Garage, I feel safe.
No one cares about my ways.
In the Garage, where I belong.
No one hears me sing this song.
In the Garage.
I got electric guitar.
I play my stupid songs.
I write these stupid words.
And I love everyone waiting there for me, yes I do.
I do.
In the Garage, I feel safe.
No one cares about my ways.
In the Garage, where I belong,
No one hears me sing this song.
In the Garage.
In the Garage.
Rah!
In the Garage, I feel safe.
No one cares about my ways.
In the Garage, where I belong,
No one hears me sing this song.
In the Garage, I feel safe.
No one about my.
In the Garage, where I belong,
No one hears, No one hears me!
No one hears me, No one hears me!

в гараже (перевод)

У меня есть «Руководство мастера подземелий».
У меня есть двенадцатигранный кубик.
У меня Кидди Прайд.
И Ночной Змей тоже ждет меня там, да, я жду.
Я делаю.
У меня плакаты на стене.
Моя любимая рок-группа Kiss.
У меня есть Ace Freely.
У меня есть Крис, Ждет меня там, да.
Я делаю.
В гараже я чувствую себя в безопасности.
Никто не заботится о моих путях.
В гараже, где я принадлежу.
Никто не слышит, как я пою эту песню.
В гараже.
У меня есть электрогитара.
Я играю свои глупые песни.
Я пишу эти глупые слова.
И я люблю всех, кто ждет меня там, да, люблю.
Я делаю.
В гараже я чувствую себя в безопасности.
Никто не заботится о моих путях.
В гараже, где я принадлежу,
Никто не слышит, как я пою эту песню.
В гараже.
В гараже.
Ра!
В гараже я чувствую себя в безопасности.
Никто не заботится о моих путях.
В гараже, где я принадлежу,
Никто не слышит, как я пою эту песню.
В гараже я чувствую себя в безопасности.
Никто о моем.
В гараже, где я принадлежу,
Никто не слышит, Никто не слышит меня!
Никто меня не слышит, Никто меня не слышит!