Перевод текста песни I'm A Robot - Weezer

I'm A Robot (оригинал)

I ride the train to work every day
I reach my cubicle about 9 AM
I have to earn money to pay my bills
But I don’t know how my life turned out this way
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I have a wife and a child waiting at home
Occasionally, I give my dog a bone (WOOF!)
If I am feeling wacky, then I might
Drink a quart of vodka, spend the night down in the gutter
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
This is how my father was
How his father was
Don’t you worry…
Don’t you worry about me
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart
I’m a robot
I’m a robot
I don’t have any feeling in my heart

I'm A Robot (перевод)

Я езжу на поезде на работу каждый день
Я добираюсь до своей кабинки около 9 утра.
Мне нужно зарабатывать деньги, чтобы оплачивать счета
Но я не знаю, как так сложилась моя жизнь.
я робот
я робот
У меня нет чувства в моем сердце
Меня дома ждут жена и ребенок
Иногда я даю своей собаке кость (ВАУ!)
Если я чувствую себя не в своей тарелке, я могу
Выпей литр водки, проведи ночь в канаве
я робот
я робот
У меня нет чувства в моем сердце
Не волнуйся…
Не беспокойся обо мне
Не волнуйся…
Не беспокойся обо мне
Вот каким был мой отец
Каким был его отец
Не волнуйся…
Не беспокойся обо мне
я робот
я робот
У меня нет чувства в моем сердце
я робот
я робот
У меня нет чувства в моем сердце