Перевод текста песни I Love The USA - Weezer

I Love the USA (оригинал)

Ain't that bad a place?
I was born that way,
I bite my fingernails,
Still got bills to pay,
You sure know what to say,
I'll put you in your place,
Land of the free, I'm on my way.

I love the USA,
I love the USA,
Fuck yeah, this place is great!
I love the USA.

Stop at Coffee Bean,
This is like a dream,
Let's run across the beach.
Mama, what's the deal?
Nothing's wrong with me,
Still waters running deep,
Home of the brave, dog on a leash.

I love the USA,
I love the USA,
Fuck yeah, this place is great!
I love the USA.

And God save the king!
God save the king!
God save the king!
Won't feel a thing.
God save the king!
God save the king!
God save the king!

I love the USA,
I love the USA,
Fuck yeah, this place is great!
I love the USA.

Fuck yeah, this place is great!
I love the USA.

Planes up in the sky,
There's a missing man,
A boy who didn't make it.

Я люблю США (перевод)

Разве ж это плохое место?
Я таким родился,
Я кусаю ногти
И до сих пор не расплатился по счетам,
Ты точно знаешь, что сказать,
Я поставлю тебя на место,
Земля свободных, я иду.

Я люблю США,
Я люблю США,
Да, бл**ь, потрясающее место!
Я люблю США.

Зайдём в кофейню,
Это будто сон,
Давай пробежим по пляжу.
Что такое, мама?
Со мной всё нормально,
В тихом омуте черти водятся,
Родина храбрых, пёс на цепи.

Я люблю США,
Я люблю США,
Да, бл**ь, потрясающее место!
Я люблю США.

И, Боже, храни короля!
Боже, храни короля!
Боже, храни короля!
Ничего не шевельнётся.
Боже, храни короля!
Боже, храни короля!
Боже, храни короля!

Я люблю США,
Я люблю США,
Да, бл**ь, потрясающее место!
Я люблю США.

Да, бл**ь, потрясающее место!
Я люблю США

Самолёты в небе,
И человек пропал,
Парень, который не добился успеха.