Перевод текста песни Heart Songs - Weezer

Heart Songs (оригинал)

Gordon Lightfoot sang a song about a boat that sank in the lake at the break of the morn'
and a cat named Stevens found a faith he could believe in and Joan Baez
never listened to too much jazz but hippie songs could be heard in our pad
Eddie Rabbit sang about how much he loved a rainy night
Abba, Devo, Benatar were there the day John Lennon died
Mr Springsteen said he had a hungry heart
Grover Washington was happy on the day he topped the chart
These are the songs…
these are my heart songs
they never feel wrong
and when I wake for goodness sake…
these are the songs I keep singing
Quiet Riot got me started with the banging of my head
Iron Maiden, Judas Priest, and Slayer taught me how to shred
I gotta admit though, sometimes I would listen to the radio
Debbie Gibson, tell me that you think we’re all alone
Michael Jackson’s in the mirror
Gotta have faith if I wanna see clear
Never gonna give you up, this new love a wishing well
It takes two to make a thing go right, if the fresh Prince starts a fight
Don’t you worry for too long 'cause you know…
These are the songs…
these are my heart songs
they never feel wrong
and when I wake for goodness sake…
these are the songs I keep singing
Back in 1991 I wasn’t having any fun
'til my roommate said «come on"and put a brand new record on Had a baby on it, he was naked on it then I heard the chords that broke the chains I had up on me
got together with my bros at some rehearsal studios
then we played our first rock show
and watched the fanbase start to grow
signed the deal that give the dough
to make a record of our own
the song come on the radio and now people go «This is the song»
These are my heart songs (these are my songs)
they never feel wrong (never feel wrong)
and when I wake for goodness sake
these are the songs I keep singing
(these are my heart songs)
these are the songs I keep singing
(they never feel wrong)
these are the songs I keep singing
(these are my heart songs)
these are the songs I keep singing
These are the songs I keep singing

Песни сердца (перевод)

Гордон Лайтфут спел песню о лодке, которая затонула в озере на рассвете.
и кот по имени Стивенс нашел веру, в которую он мог поверить, и Джоан Баэз
никогда не слушал слишком много джаза, но песни хиппи можно было услышать в нашей подушке
Эдди Кролик спел о том, как сильно он любил дождливую ночь
Abba, Devo, Benatar были там в день смерти Джона Леннона
Мистер Спрингстин сказал, что у него голодное сердце
Гровер Вашингтон был счастлив в тот день, когда возглавил чарт
Это песни…
это песни моего сердца
они никогда не ошибаются
и когда я просыпаюсь, ради бога…
это песни, которые я продолжаю петь
Quiet Riot заставил меня начать биться головой
Iron Maiden, Judas Priest и Slayer научили меня измельчать
Должен признаться, иногда я слушал радио
Дебби Гибсон, скажи мне, что ты думаешь, что мы совсем одни
Майкл Джексон в зеркале
Должен верить, если я хочу ясно видеть
Никогда не откажусь от тебя, эта новая любовь желает добра
Чтобы дело пошло как надо, нужны двое, если новый Принц затевает драку
Не волнуйся слишком долго, потому что ты знаешь ...
Это песни…
это песни моего сердца
они никогда не ошибаются
и когда я просыпаюсь, ради бога…
это песни, которые я продолжаю петь
В 1991 году мне было не до веселья.
пока мой сосед по комнате не сказал «давай» и не поставил новую пластинку на ней был ребенок, он был голый на ней, тогда я услышал аккорды, которые сломали цепи, которые я надел на себя
собрались с моими братьями на репетиционных студиях
затем мы отыграли наше первое рок-шоу
и наблюдал, как фан-база начала расти
подписали сделку, что дают бабла
сделать собственную запись
песня звучит по радио, и теперь люди говорят: «Это песня»
Это песни моего сердца (это мои песни)
они никогда не чувствуют себя неправыми (никогда не чувствуют себя неправыми)
и когда я просыпаюсь ради бога
это песни, которые я продолжаю петь
(это песни моего сердца)
это песни, которые я продолжаю петь
(они никогда не ошибаются)
это песни, которые я продолжаю петь
(это песни моего сердца)
это песни, которые я продолжаю петь
Это песни, которые я продолжаю петь