Перевод текста песни Haunt You Every Day - Weezer

Haunt You Every Day (оригинал)

I don’t feel the joy
I don’t feel the pain
You were just a toy
I am just insane
Walking on my own
Leaving you behind
You were crying out
That you need to speak your mind
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
I am gonna kill
When I need a thrill
Eating at the heart
until I’ve had my fill
When will stupid learn?
Fires gonna burn
Think of consequence
Then you move when it your turn
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
Walking on my own
Leaving you behind
You were crying out
That you need to speak your mind
Ohhh
So alone in love
So alone in love
I’m gonna haunt you everyday
Haunt you everyday
haunt you everyday

Преследую Тебя Каждый День (перевод)

Я не чувствую радости
я не чувствую боли
Ты был просто игрушкой
я просто сошел с ума
Прогулка самостоятельно
Оставив тебя позади
Ты плакал
Что вам нужно высказывать свое мнение
Ооо
Так одинок в любви
Так одинок в любви
Я буду преследовать тебя каждый день
Преследовать вас каждый день
я собираюсь убить
Когда мне нужны острые ощущения
Еда в сердце
пока я не наелся
Когда дураки научатся?
Огонь будет гореть
Подумайте о последствиях
Затем вы двигаетесь, когда ваша очередь
Ооо
Так одинок в любви
Так одинок в любви
Я буду преследовать тебя каждый день
Преследовать вас каждый день
Прогулка самостоятельно
Оставив тебя позади
Ты плакал
Что вам нужно высказывать свое мнение
Ооо
Так одинок в любви
Так одинок в любви
Я буду преследовать тебя каждый день
Преследовать вас каждый день
преследовать тебя каждый день