Перевод текста песни Hang On - Weezer

Hang On (оригинал)

Someday I’ll be coming for you
You know what I’m wanting to do
I know the words to say
To draw you in so close to me Over and over
We swore it was over
But just like wild clover
Love grows at light speed
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
This was just a very first start
There’s more that I hold in my heart
I’m waiting for a chance
To show you how I long to be Over and over
We swore it was over
But just like I’m solar
You warm up to me
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Sweet thing
As long as I’m breathing
And my heart is still beating
I’m gonna be coming for you
(Hang on, hang on, hang on)
(Hang on, hang on, hang on)
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
(Hang on) Hang on till I see you again
(Hang on) I’m going to be more than a friend
(Hang on) You know that this isn’t the end so hang on Hang on

Подожди (перевод)

Когда-нибудь я приду за тобой
Вы знаете, что я хочу сделать
Я знаю слова, чтобы сказать
Привлекать тебя так близко ко мне Снова и снова
Мы поклялись, что все кончено
Но так же, как дикий клевер
Любовь растет со скоростью света
Подожди, пока я не увижу тебя снова
Я собираюсь быть больше, чем друг
Ты знаешь, что это еще не конец, так что держись (держись, держись, держись)
Это был только первый запуск
Есть еще что-то, что я держу в своем сердце
Я жду шанса
Чтобы показать вам, как я хочу быть снова и снова
Мы поклялись, что все кончено
Но так же, как я солнечный
Ты согреваешь меня
Подожди, пока я не увижу тебя снова
Я собираюсь быть больше, чем друг
Ты знаешь, что это еще не конец, так что держись (держись, держись, держись)
Держись до рассвета
Мы отбросим все наши проблемы
Ты знаешь, что это еще не конец, так что держись (держись, держись, держись)
Сладкая вещь
Пока я дышу
И мое сердце все еще бьется
я приду за тобой
(Подожди, подожди, подожди)
(Подожди, подожди, подожди)
Подожди, пока я не увижу тебя снова
Я собираюсь быть больше, чем друг
Ты знаешь, что это еще не конец, так что держись (держись, держись, держись)
Держись до рассвета
Мы отбросим все наши проблемы
Ты знаешь, что это еще не конец, так что держись (держись, держись, держись)
(Подожди) Подожди, пока я не увижу тебя снова
(Подожди) Я буду больше, чем друг
(Подожди) Ты знаешь, что это еще не конец, так что подожди, подожди.