Перевод текста песни Freak Me Out - Weezer

Freak Me Out - Weezer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freak Me Out, исполнителя - Weezer. Песня из альбома Make Believe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Freak Me Out

(оригинал)
City streets at night
Can be so intimidating
I’m not the toughest guy
I gotta keep my eyes open
You came out of nowhere
Man, you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
You’re just doing your thing
But man, you really freak me out
Did I hurt you?
Are you okay?
Can I buy you a drink?
Oh, what’s the world coming to?
You came out of nowhere
Man, you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
You’re just doing your thing
But man, you really freak me out
I’m gonna try to improve my manners (manners)
Everyone, yes everyone, is my friend!
City streets at night (city streets at night)
City streets at night (city streets at night)
Til' the morning light (til' the morning light)
City streets at night (city streets at night)
Man, you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
You’re just doing your thing
But man, you really freak me out

Взбесить Меня

(перевод)
Улицы города ночью
Может быть так пугающе
Я не самый крутой парень
Я должен держать глаза открытыми
Вы пришли из ниоткуда
Чувак, ты действительно меня пугаешь
я так боюсь тебя
И когда я теряю хладнокровие
я не знаю что делать
Я знаю, что ты не имеешь в виду никакого вреда
Вы просто делаете свое дело
Но чувак, ты действительно меня пугаешь
Я сделал тебе больно?
У тебя все нормально?
Можно купить тебе выпить?
О, куда катится мир?
Вы пришли из ниоткуда
Чувак, ты действительно меня пугаешь
я так боюсь тебя
И когда я теряю хладнокровие
я не знаю что делать
Я знаю, что ты не имеешь в виду никакого вреда
Вы просто делаете свое дело
Но чувак, ты действительно меня пугаешь
Я постараюсь улучшить свои манеры (манеры)
Все, да все, мой друг!
Улицы города ночью (улицы города ночью)
Улицы города ночью (улицы города ночью)
До утреннего света (до утреннего света)
Улицы города ночью (улицы города ночью)
Чувак, ты действительно меня пугаешь
я так боюсь тебя
И когда я теряю хладнокровие
я не знаю что делать
Я знаю, что ты не имеешь в виду никакого вреда
Вы просто делаете свое дело
Но чувак, ты действительно меня пугаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Island In The Sun 2008
Undone - The Sweater Song 2008
Mr. Blue Sky 2019
Buddy Holly 2008
Unbreak My Heart 2009
I Just Threw Out The Love Of My Dreams 2009
Say It Ain't So 2008
This Is Such A Pity 2006
You Might Think 2011
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
QB Blitz 2017
Do You Wanna Get High? 2016
Happy Together 2019
Paranoid 2019
Jacked Up 2016
Beverly Hills 2006
Sweet Dreams (Are Made of This) 2019
Pork And Beans 2008
Why Bother? 2009
Take on Me 2019

Тексты песен исполнителя: Weezer