Перевод текста песни Devotion - Weezer

Devotion (оригинал)

Suddenly, our shortcomings don’t seem to matter that much
Your IQ is twenty points low
And I’m no six foot, hot look, All-American man
Sad to say, I pushed you away
Waiting for «Mrs.
Right»
You never gave up
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend
I commend your stubbornness
Without it, we’d have never got this far
I am done with perfection
Chasing her leaves me with nothing but pain
Unlike you, she isn’t true
She’s got her own concerns
You never gave up
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend

Преданность (перевод)

Внезапно кажется, что наши недостатки не имеют большого значения
Ваш IQ ниже на двадцать пунктов
И я не шесть футов, горячий взгляд, всеамериканский мужчина
К сожалению, я оттолкнул тебя
В ожидании «Миссис.
Верно"
Ты никогда не сдавался
Преданность ждет меня
Ты всегда будешь моей девушкой
я тоже тебя жду
Я всегда буду твоим другом
Я одобряю ваше упрямство
Без него мы бы никогда не зашли так далеко
Я закончил с совершенством
Погоня за ней не оставляет мне ничего, кроме боли
В отличие от тебя, она неправда
У нее свои заботы
Ты никогда не сдавался
Преданность ждет меня
Ты всегда будешь моей девушкой
я тоже тебя жду
Я всегда буду твоим другом
Преданность ждет меня
Ты всегда будешь моей девушкой
я тоже тебя жду
Я всегда буду твоим другом