Перевод текста песни Blowin' My Stack - Weezer

Blowin' My Stack (оригинал)

Woe is me
I’m standing in line for the first time in a mighty long time
But it feels good to be a jerk I’m just a loser on his way to work
Cause I need cash to pay my bills
And buy some groceries to eat my fill
But I’m pissed off cause no one cares
They walk on by me like I ain’t ever there
So I’m blowin' my stack
Blowin' my stack
It makes me feel good
Blowing my stack
Blowin' my stack
It makes me feel good
So easy to roll through life
You know the answers but you don’t know why
You just stand tall and move ahead
Your heart it beating but you wind up dead
'Cause you can’t feel any love inside
It tries to find you but you run and hide
'Cause your so scared (so scared) so scared (so scared)
And I’m scared too
So I’m blowin' my stack
Blowin' my stack
It makes me feel good
Blowing my stack
Blowin' my stack
It makes me feel good
I’m too tired to fight
I’m too tired to fight
I’m too tired to fight
I’m too tired to fight
Fight, fight
I’m blowin' my stack
Blowin' my stack, blowin' my stack
It makes me feel good
Blowing my stack, blowin' my stack
It makes me feel good

Взорвать Мой Стек (перевод)

горе мне
Я стою в очереди впервые за очень долгое время
Но хорошо быть придурком, я просто неудачник по дороге на работу
Потому что мне нужны деньги, чтобы оплатить счета
И купите продукты, чтобы поесть
Но я злюсь, потому что всем наплевать
Они проходят мимо меня, как будто меня там нет
Так что я взорву свой стек
Взорвать мой стек
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Разрушение моего стека
Взорвать мой стек
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Так легко катиться по жизни
Вы знаете ответы, но не знаете, почему
Вы просто стоите прямо и двигаетесь вперед
Ваше сердце бьется, но вы умираете
Потому что ты не чувствуешь любви внутри
Он пытается найти вас, но вы бежите и прячетесь
Потому что ты так напуган (так напуган), так напуган (так напуган)
И я тоже боюсь
Так что я взорву свой стек
Взорвать мой стек
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Разрушение моего стека
Взорвать мой стек
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я слишком устал, чтобы сражаться
Я слишком устал, чтобы сражаться
Я слишком устал, чтобы сражаться
Я слишком устал, чтобы сражаться
Бой, бой
Я уношу свой стек
Взорвать мой стек, взорвать мой стек
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Взорвать мой стек, взорвать мой стек
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо