Перевод текста песни American Gigolo - Weezer

American Gigolo (оригинал)

Sit down, quiet everybody
Got a long way to go
I told you once before
That you better not start the show
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, yeah
If you want me
You can’t have me
Because you’ve got to
Understand me
Back off, baby I’m a loner
Got a lotta things to see
I told you once before
That you better not take it from me
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, yeah
If you hate this
No, I can’t blame you
Because I’m hurtin'
So I’ll flame you
I’ve seen this game before
My love walks right to your door
There ain’t no hope for me anymore
Ah ha ha ha
Yeah
If you hate this
No, I can’t blame you
Because I’m hurtin'
So I’ll flame you
I’ve seen this game before
My love walks right to your door
There ain’t no hope for me anymore
Ah ha ha ha
Yeah
Yeah
Yeah

Американский жиголо (перевод)

Сядьте, тише всех
Долгий путь
Я уже говорил тебе однажды
Что вам лучше не начинать шоу
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Продолжай, продолжай, продолжай, да
Если хочешь чтобы я
Ты не можешь иметь меня
Потому что ты должен
Пойми меня
Отойди, детка, я одиночка
Есть много вещей, чтобы увидеть
Я уже говорил тебе однажды
Что тебе лучше не брать это у меня
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Продолжай, продолжай, продолжай, да
Если ты ненавидишь это
Нет, я не могу винить тебя
Потому что мне больно
Так что я зажгу тебя
Я видел эту игру раньше
Моя любовь идет прямо к твоей двери
У меня больше нет надежды
Ах ха ха ха
Ага
Если ты ненавидишь это
Нет, я не могу винить тебя
Потому что мне больно
Так что я зажгу тебя
Я видел эту игру раньше
Моя любовь идет прямо к твоей двери
У меня больше нет надежды
Ах ха ха ха
Ага
Ага
Ага