Перевод текста песни Ain't Got Nobody - Weezer

Ain't Got Nobody (оригинал)

Ain’t got nobody
Ain’t got nobody
Ain’t got no one to really love me Ain’t got nobody
Ain’t got nobody
Ain’t got no one to kiss and hug me
I’ve been so patient
All around the nation
There ain’t no one in all creation
I’m livin' all alone
Nobody at home
It’s hard to fall asleep
I really start to freak
My daddy loves me No one could touch me
'Till he went up and left me lonely
That’s human nature
We fail each other
And keep on searching for another
I thought I had a friend
But she was just pretend
She didn’t have a soul
Nothing I could hold
Ain’t got nobody
Ain’t got nobody
Ain’t got no one to really love me Someone I can greet
When I come home from work
Someone who would smile
And take away the hurt
Ain’t got nobody (Ain't got nobody)
Ain’t got nobody (Ain't got nobody)
Could you be the one to really love me?
Ain’t got nobody
Ain’t got nobody
Ain’t got no one to kiss and touch me

У Меня Никого Нет (перевод)

Нет никого
Нет никого
У меня нет никого, кто бы меня любил по-настоящему, у меня нет никого
Нет никого
Меня некому поцеловать и обнять
Я был так терпелив
По всей стране
Нет никого во всем творении
Я живу совсем один
Никого дома
Трудно заснуть
Я действительно начинаю волноваться
Мой папа любит меня Никто не мог тронуть меня
«Пока он не поднялся и не оставил меня одинокой
Это человеческая природа
Мы подводим друг друга
И продолжайте искать другую
Я думал, что у меня есть друг
Но она просто притворялась
У нее не было души
Ничего, что я мог бы удержать
Нет никого
Нет никого
У меня нет никого, кто действительно любил бы меня Кого-то, кого я могу поприветствовать
Когда я прихожу домой с работы
Кто-то, кто улыбнется
И забери боль
Никого нет (никого нет)
Никого нет (никого нет)
Мог бы ты быть тем, кто действительно любит меня?
Нет никого
Нет никого
Некому поцеловать и прикоснуться ко мне