Перевод текста песни The One - Watsky

The One (оригинал)

Everywhere I look it seems like everybody’s pairing off
I’m staring at the pairs like they were tits on Lara Croft
Even all the dogs I see are clicking so terrific
Picking out their favorite puppy’s ass to sniff and stickin with it
All the faker single ladies twerkin to Beyoncé
Every single one of em is somebody’s fiancée
You never spilled your guts.
You wanted to yell your say
Wait a couple years and try again when they’re divorcees
All the gentlemen are trynna get the pussy, wanna make that pelvis scream
But when I hit it and I quit it then it never really helps my self-esteem
We want some tonsil hockey, but we got hecka cocky
Overfished the ocean, so we’re running low on tekka maki
Sushi douchey dudes are saying 'do me' but we’re doomed
We run away from keepers and go creepin on the goons
Most men and women full of crap, need a laxative
Want the ass when I’m waxin it, Uncle Sam how I’m taxin it
Do a backflip and try to land in it, then abandon it, pretty soon we’re back to
I don’t believe in «the one»
There’s no such thing as «the one»
Wonderland is where I’ll find an Alice who is radical
But I’m drunk on Facebook now and diving down that rabbit hole
Checkin on my ex and soon I’m creepin on her lover
And when the picture buffers I see her new boyfriend’s buffer than me
Got those upper pecs his fuckin V-neck couldn’t cover
My dick is pretty lonely but my nuts still got each other
I suffer, suffer from a habit, yes I’m an addict
But someone else is out there, it’s just simple mathematics
There’s over 7 billion mothafuckas on the planet and 4 billion of us are of
legal age
That’s 2 billion ladies, 4 billion tittays, and I bet a couple of em aren’t
engaged
And I get it you’ve been looking for the one but they been running trynna hide
like Kony
And you’re gonna find em if you’re getting back into the saddle,
baby ride that pony
And if you never get over that early lover then it sucks for you
Gotta admit that it’s difficult to be watching her with him but everybody want
a love that’s true
I’m waiting, batin' patiently, yo I’m a catch
I’m losing my head, playing musical beds, and looking for «the one» that match
I don’t believe in «the one»
There’s no such thing as «the one»

единственный (перевод)

Куда бы я ни посмотрел, кажется, что все объединяются
Я смотрю на пары, как на сиськи Лары Крофт.
Даже все собаки, которых я вижу, щелкают так потрясающе
Выбирает попку своего любимого щенка, чтобы обнюхать ее и приклеить к ней
Все фальшивые одинокие дамы тверкают перед Бейонсе
Каждая из них чья-то невеста
Ты никогда не выплескивал свои кишки.
Вы хотели выкрикнуть свое слово
Подождите пару лет и повторите попытку, когда они разведутся.
Все джентльмены пытаются получить киску, хотят, чтобы этот таз кричал
Но когда я натыкаюсь и бросаю это, это никогда не помогает моей самооценке.
Мы хотим поиграть в хоккей с миндалинами, но у нас чертовски дерзкие
В океане слишком много рыбы, поэтому у нас заканчивается текка маки
Чуваки-суши говорят «сделай меня», но мы обречены
Мы убегаем от хранителей и идем подкрадываться к головорезам
Большинство мужчин и женщин полны дерьма, нуждаются в слабительном
Хочу задницу, когда я навощу ее, дядя Сэм, как я ее облагаю
Сделайте сальто назад и попытайтесь приземлиться в нем, а затем откажитесь от него, довольно скоро мы вернемся к
Я не верю в "тот самый"
Нет такой вещи, как "единственный"
Страна чудес - это место, где я найду Алису, которая радикальна
Но сейчас я пьян в Facebook и ныряю в эту кроличью нору.
Проверяю свою бывшую, и вскоре я подкрадываюсь к ее любовнику
И когда изображение буферизуется, я вижу буфер ее нового парня, чем я
Получил эти верхние грудные, которые его гребаный V-образный вырез не мог скрыть
Мой член довольно одинок, но мои орехи все еще цепляются друг за друга
Я страдаю, страдаю от привычки, да, я наркоман
Но кто-то еще там, это просто математика
На планете более 7 миллиардов ублюдков, и 4 миллиарда из нас относятся к
совершеннолетие
Это 2 миллиарда дам, 4 миллиарда сисек, и держу пари, что парочка из них не
увлеченный
И я понимаю, ты искал того, но они пытались спрятаться
как Кони
И ты найдешь их, если вернешься в седло,
детка катайся на этом пони
И если ты никогда не справишься с этим ранним любовником, тогда это отстой для тебя.
Должен признать, что с ним трудно смотреть на нее, но все хотят
настоящая любовь
Я жду, терпеливо бьюсь, лет, я улов
Я теряю голову, играя на музыкальных кроватях, и ищу «ту самую», которая подходит
Я не верю в "тот самый"
Нет такой вещи, как "единственный"