Перевод текста песни No Flex Zone - Watsky, Karmin

No Flex Zone (оригинал)

I'm jubilant with a stupid grin
Which screw's loose?
Where do you begin?
I call my dude and I tell him what room I'm in
Then moon him from the window of the looney bin
He's fuming, cause I'm really being rude again
I ruin my connection to my human kin
And so I'm movin' into the kennel
Settle down with the goof troop
Snoop, and it's juice and gin
Took my Tylenol, and took a violent fall
When I tried to crawl, up the asylum wall
Watsky sippin' Carlo Rossi
All the foxy ladies, I can drunk dial 'em all
Because I can be in seventeen places at once
While seventeen me's puff a hundred seventy blunts
And while I'm chiefin' in DC with Eric Holder
I'm sharing marijuana with the mayor of Boulder
Colorado, but the air is colder
When I'm in the south pole, where the bears are polar
I crap on the critics who deny my place
Then wipe my ass with the fabric of time and space
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
I know, the city, it be full of crap
Plastic pretty women, hear my knuckles crack
Out on Hollywood Boulevard poppin' those silicone humps
Like it was a roll of bubble wrap
I keep my fingernails sharp, and my mind too
If the dog's gonna bark, then I'll find you
But if you scratchin' on the bark of the wrong tree
And I reach you then I'll eat you, I'm hungry
Cause I don't care if you're a sex machine
Little man, move along to the next vagine
I can slide up in the west and I bless the scene, the queen
Here to flex on the next regime, my team
Is impeccable, wrecking every consecutive sucker
That wanna step up and knock us off of the pedestal
You're pitiful, lookin' just like the next goon
Put 'em all on a rocket to Neptune
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
No flex zone, no flex zone
They know better, they know better
You roll up to attend our bash
And you get whiplash like a ten car crash
With Kim Kardashian's ass, get a flash
Out the passenger side of the Jaguar's dash
I come through late like Dre with Detox
If these elite jocks, I'll say we're ewoks
Chumps with weak hops, pull up your knee socks
Then pump your Reeboks, then jump the tree tops
Skintone fair, syndrome rare
The peasant is unpleasant but the king don't care
Let them all call, let my ringtone blare
While the beat bump, bump like a ingrown hair
Bump, bump like a ingrown, bump like a ingrown
Bump, bump, bump like a ingrown hair
Cut through the jungle in the middle of nowhere
I'm steady with my machete, I'm ready to go there
I be rubbin' my nipples, givin' the public a sample
Of my ridiculous, ample, jiggly, bubbly personality
Hit 'em with the fatality, lickety-split
A lot of petty people, they don't get the simplest shit
They don't mean diddly squat, do they?
Now riddle me that
We be the pitbulls, nibble on these kittens and cats
Eat 'em like Kibbles 'n Bits, leavin' them stiff on their back
Give them a wag of the finger, never a tip of the cap
We be the pick of the litter, keepin' it mentally locked
I got a lot of opinions, more than a centipede's socks
And I open up the door when my enemy knocks
They're gonna be checkin' me, then they're gonna be in the penalty box
Lookin' a bit like a hockey player with a messed up enamel
And I be clickin' the button for the Discovery Channel
Until I'm kickin' the bucket, so kiss my butt, I'm an animal
And I get more hump than a couple of camels

Отсутствие зоны гибкого трубопровода (перевод)

Я ликую с глупой ухмылкой
Какой винт ослаблен?
С чего начать?
Я звоню своему чуваку и говорю ему, в какой я комнате
Затем поднимите его из окна луни-бина
Он в ярости, потому что я действительно снова груб
Я разрушаю свою связь с моим человеческим родом
И поэтому я переезжаю в питомник
Успокойся с отрядом дураков
Snoop, и это сок и джин
Взял мой тайленол и сильно упал
Когда я пытался ползти по стене убежища
Ватски потягивает Карло Росси
Все хитрые дамы, я могу набрать их всех в пьяном виде.
Потому что я могу быть в семнадцати местах одновременно
В то время как семнадцать меня затяжка сто семьдесят притупляет
И пока я возглавляю округ Колумбия с Эриком Холдером
Я делюсь марихуаной с мэром Боулдера
Колорадо, но воздух холоднее
Когда я на южном полюсе, где медведи полярные
Я дерьмо на критиков, которые отрицают мое место
Затем вытри мою задницу тканью времени и пространства.
Нет зоны изгиба, нет зоны изгиба
Они лучше знают, они лучше знают
Нет зоны изгиба, нет зоны изгиба
Они лучше знают, они лучше знают
Я знаю, город полон дерьма
Пластиковые красивые женщины, слышишь, как хрустят мои суставы
На Голливудском бульваре появляются эти силиконовые горбы
Как будто это был рулон пузырчатой ​​​​пленки
Я держу свои ногти острыми, и мой разум тоже
Если собака залает, я найду тебя
Но если ты поцарапаешь кору не того дерева
И я доберусь до тебя, тогда я съем тебя, я голоден
Потому что мне все равно, если ты секс-машина
Маленький человек, переходи к следующему влагалищу
Я могу скользить на запад, и я благословляю сцену, королева
Здесь, чтобы согнуть следующий режим, моя команда
Безупречный, разрушающий каждую последующую присоску
Это хочет подняться и сбить нас с пьедестала
Ты жалок, выглядишь так же, как следующий головорез
Поместите их всех на ракету к Нептуну
Нет зоны изгиба, нет зоны изгиба
Они лучше знают, они лучше знают
Нет зоны изгиба, нет зоны изгиба
Они лучше знают, они лучше знают
Вы закатываете, чтобы посетить нашу вечеринку
И вы получаете хлыст, как десять автокатастроф
Вспышка с задницей Ким Кардашьян
С пассажирской стороны приборной панели Jaguar
Я опаздываю, как Дре с Детоксом
Если эти элитные спортсмены, я скажу, что мы эвоки
Чуваки со слабым хмелем, подтяните гольфы
Затем прокачайте свои Reebok, затем прыгайте по верхушкам деревьев
Тон кожи светлый, синдром редкий
Крестьянин неприятен, но королю все равно
Пусть все звонят, пусть звучит мой рингтон
В то время как бить шишку, шишку, как вросшие волосы
Удар, удар, как вросший, удар, как вросший
Удар, удар, удар, как вросший волос
Прорубитесь через джунгли в глуши
Я уверен в своем мачете, я готов пойти туда
Я буду тереть свои соски, давая публике образец
О моей нелепой, богатой, трясущейся, игристой личности
Ударь их смертельным исходом
Много мелких людей, они не понимают самого простого дерьма
Они не имеют в виду диддли приседания, не так ли?
Теперь загадай мне это
Мы питбули, грызем этих котят и кошек
Ешьте их, как Kibbles 'n Bits, оставляя их неподвижными на спине
Дайте им помахать пальцем, а не кончиком кепки
Мы будем выбирать мусор, держать его мысленно запертым
У меня много мнений, больше, чем носки многоножки
И я открываю дверь, когда мой враг стучит
Они будут проверять меня, а потом окажутся в штрафной
Выглядит немного как хоккеист с испорченной эмалью
И я нажимаю кнопку канала Discovery.
Пока я не сдохну, так что поцелуй меня в зад, я животное
И у меня больше горба, чем у пары верблюдов