Перевод текста песни Undermine - Watsky, Raquel Rodríguez

Undermine (оригинал)

Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine, undermine
I don’t know, I don’t know
What to say, what to say
Either fuck you or I’m sorry
Guess it just depends on the day
Sorry for the damage I did
Fuck you for the years that we lost
Maybe there’s no saving us left
But I still say I love you under my breath
Undermine, undermine, undermine
Under my breath
Undermine, undermine
Under my breath
Undermine, undermine, undermine
Under my breath
Undermine, undermine
All the walls, all the walls
Rip 'em down, rip 'em down
Every nail, every nail
Pull 'em out, pull 'em out with your teeth
I’ve been busy biting my tongue
Now I got the bloodiest grin
I hope you live a wonderful life
But you’re finished living under my skin
Undermine, undermine, undermine
Under my skin
Undermine, undermine
Under my skin
Undermine, undermine, undermine
Under my skin
Undermine, undermine
Under my skin
Under my skin
It’s a pity a part of me’s so petty
My tendency is to pick at the old scabs
Maybe you could forever be unready
I’m not ready to say that there’s no chance
Take whatever is heavy and hold steady
I’ll be surfing the ebb and the flow
Working on letting it go
Looking for heaven above
Living in heaven below
Listen, I know that we’re getting bigger
I figure the clock is ticking, but if I’m digging and digging
And hitting nothing but rock I’ll be stopping until I’m useful
I know that soon it’ll become a possibility
We’re not gonna be meeting till we’re at another funeral
Had an epiphany, I know you’re not my enemy
And if I’m thinking different the distance’ll be the death of me
Destiny hasn’t ever been part of my life philosophy
But I believe in opening every window you find
If your window’s missing, you draw a frame on the side of the wall
With a silver Sharpie and then you open it wide
If it doesn’t open, at least you know that you tried
And what can you do but try?
Maybe you and I were never meant to be tight
But say that we were to live for a ten-century life
You could always change your mind
Right up to 999
Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine
Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine

Подрывать (перевод)

Подрывать, подрывать, подрывать
Подрывать, подрывать, подрывать
Подрывать, подрывать, подрывать
Я не знаю, я не знаю
Что сказать, что сказать
Либо иди нахуй, либо прости
Думаю, это просто зависит от дня
Извините за ущерб, который я сделал
Пошли на хуй за годы, которые мы потеряли
Может быть, нас уже не спасти
Но я все еще говорю, что люблю тебя про себя
Подрывать, подрывать, подрывать
Под моим дыханием
Подрывать, подрывать
Под моим дыханием
Подрывать, подрывать, подрывать
Под моим дыханием
Подрывать, подрывать
Все стены, все стены
Разорвите их, разорвите их
Каждый гвоздь, каждый гвоздь
Вытащите их, вытащите их зубами
Я был занят, кусая свой язык
Теперь у меня самая кровавая улыбка
Я надеюсь, ты проживешь прекрасную жизнь
Но ты закончил жить под моей кожей
Подрывать, подрывать, подрывать
Под моей кожей
Подрывать, подрывать
Под моей кожей
Подрывать, подрывать, подрывать
Под моей кожей
Подрывать, подрывать
Под моей кожей
Под моей кожей
Жаль, что часть меня такая мелкая
Моя склонность ковырять старые корочки
Может быть, вы могли бы навсегда быть не готовы
Я не готов сказать, что нет шансов
Бери все, что тяжело, и держись крепко
Я буду заниматься серфингом приливов и отливов
Работаем над тем, чтобы отпустить это
В поисках небес выше
Жизнь на небесах внизу
Слушай, я знаю, что мы становимся больше
Я думаю, часы тикают, но если я копаю и копаю
И не ударяя ничего, кроме камня, я остановлюсь, пока не буду полезен
Я знаю, что скоро это станет возможным
Мы не собираемся встречаться, пока не будем на других похоронах
Было прозрение, я знаю, что ты мне не враг
И если я думаю иначе, расстояние будет моей смертью
Судьба никогда не была частью моей жизненной философии
Но я верю в открытие каждого окна, которое вы найдете
Если у вас нет окна, вы рисуете рамку сбоку от стены
С серебряным маркером, а затем вы открываете его широко
Если он не открывается, по крайней мере, вы знаете, что пытались
И что вы можете сделать, кроме как попробовать?
Может быть, мы с тобой никогда не должны были быть тесными
Но скажи, что нам суждено было прожить десятивековую жизнь
Вы всегда можете передумать
До 999
Подрывать, подрывать, подрывать
Подрывать, подрывать
Подрывать, подрывать, подрывать
Подрывать, подрывать