Перевод текста песни Let's Get High And Watch Planet Earth - Watsky

Let's Get High And Watch Planet Earth (оригинал)

Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
And yes, yes, let’s let’s let’s get some takeout
Press our hearts together like when kids make Barbies make out
Let’s make out, no toothpaste
I only want to know how you taste
We don’t need to tie no shoelace
And we don’t need to pack no suitcase
To, to find a new place.
Let our moment linger
We’ll weave our hands together and then kiss this braid of fingers
Until the whisper, whisper of time’s undying rivers
Come decorate our skin with crow’s feet, spider-veins and fissures
But we won’t cry, we won’t cry, we’ll step into that cyclone
Together when we’re blinded and our minds erode like limestone
And all we can remember’s how we make each other feel, then…
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
…Ah, the hippies, ah, were sort of wide-eyed with floppy pants and things like
that.
I thought there were some good things about what they were doing—a lot of
good things, especially the sex…

Давайте Поднимемся И Посмотрим Планету Земля (перевод)

Планета Земля, Планета Земля
Смотри, как оно крутится, смотри, как оно крутится.
Ты и я, планета земля
И да, да, давайте возьмем что-нибудь на вынос
Сожмите наши сердца вместе, как когда дети заставляют Барби целоваться
Давайте целоваться, без зубной пасты
Я только хочу знать, какой у тебя вкус
Нам не нужно завязывать шнурки
И нам не нужно собирать чемодан
Чтобы найти новое место.
Пусть наш момент задержится
Мы сплетем руки вместе, а потом поцелуем эту косу из пальцев
До шепота, шепота бессмертных рек времени
Приходите украсить нашу кожу гусиными лапками, сосудистыми звездочками и трещинами
Но мы не будем плакать, мы не будем плакать, мы шагнем в этот циклон
Вместе, когда мы ослеплены, и наши умы разрушаются, как известняк
И все, что мы можем вспомнить, это то, как мы заставляем друг друга чувствовать, а затем…
Почему бы нам не накуриться и не посмотреть планету Земля?
(x3)
Планета Земля, Планета Земля
Смотри, как оно крутится, смотри, как оно крутится.
Ты и я, планета земля
Почему бы нам не накуриться и не посмотреть планету Земля?
(x3)
Планета Земля, Планета Земля
Смотри, как оно крутится, смотри, как оно крутится.
Ты и я, планета земля
…Ах, хиппи, ах, были типа широко раскрытыми глазами, с широкими штанами и такими вещами, как
тот.
Я думал, что в том, что они делают, есть что-то хорошее — много
хорошие вещи, особенно секс...