Перевод текста песни Studebaker - Warren Zevon

Studebaker - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Studebaker, исполнителя - Warren Zevon.
Дата выпуска: 19.05.2022
Язык песни: Английский

Studebaker

(оригинал)
I left my home in Monterey
Just another no prospects man
Who’d rather work in the foundries
Than put fishes in a can
I’m twenty five but I have not traveled far
And I spend all my money on this misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This Studebaker keeps on breakin' down again
I thought I’d go to Fresno to see my friend
This damn Studebaker keeps on breaking down again
I was speedin' south on 99
When the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder
And now the axle’s broken
Made a sound that cracked my heart in half
With less than half a half pint of vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind
And the Studebaker keeps on breakin' down again
This

Студебеккер

(перевод)
Я покинул свой дом в Монтерее
Просто еще один человек без перспектив
Кто предпочел бы работать в литейных цехах
Чем положить рыбу в банку
Мне двадцать пять, но я далеко не уехал
И я трачу все свои деньги на эту дурацкую машину
Я против всего этого, как лист против ветра
И Студебекер снова ломается
Этот Студебеккер снова ломается
Я думал, что поеду во Фресно, чтобы увидеть своего друга
Этот чертов Студебекер снова ломается
Я мчался на юг по 99
Когда коллектор начал курить
Я сбил ее с плеча
А теперь ось сломана
Издал звук, который разбил мое сердце пополам
Осталось меньше полпинты водки
Я против всего этого, как лист против ветра
И Студебекер снова ломается
Этот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon