Перевод текста песни Keep Me In Your Heart - Warren Zevon

Keep Me in Your Heart (оригинал)

Shadows are falling and I'm running out of breath
Keep me in your heart for a while

If I leave you it doesn't mean I love you any less
Keep me in your heart for a while

When you get up in the morning and you see that crazy sun
Keep me in your heart for a while

There's a train leaving nightly called when all is said and done
Keep me in your heart for a while

Sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
Keep me in your heart for a while

Sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
Keep me in your heart for a while

Sometimes when you're doing simple things around the house
Maybe you'll think of me and smile

You know I'm tied to you like the buttons on your blouse
Keep me in your heart for while

Hold me in your thoughts, take me to your dreams
Touch me as I fall into view
When the winter comes keep the fires lit
And I will be right next to you

Engine driver's headed north to Pleasant Stream
Keep me in your heart for a while

These wheels keep turning but they're running out of steam
Keep me in your heart for a while

Sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
Keep me in your heart for a while

Sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo
Keep me in your heart for a while

Keep me in your heart for a while

Храни меня в своем сердце (перевод)

Тени падают, и я бегу, сбив дыхание.
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Если я покину тебя, это не значит, что я стал любить тебя меньше.
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Когда ты встаешь утром, и видишь это сумасшедшее солнце,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Ночной поезд отбывает, когда все сказано и сделано,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли-ли-ло,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли-ли-ло,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Иногда, когда ты будешь делать что-то по дому,
Может быть, ты подумаешь обо мне и улыбнешься.

Знаешь, я крепко связан с тобой,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Держи меня в своих мыслях, возьми меня в свои мечты,
Прикоснись ко мне, как только увидишь.
Когда придет зима, поддерживай огонь,
И я буду рядом с тобой.

Машинист рулит на север к Плэзент Стрим,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Колёса продолжают вращаться, но уже без прежней силы,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли-ли-ло,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли-ли-ло,
Храни меня в своем сердце какое-то время.

Храни меня в своем сердце какое-то время...