Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Us Get Sick, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Life'll Kill Ya, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.01.2000
Лейбл звукозаписи: IndieBlu
Язык песни: Английский
Don't Let Us Get Sick(оригинал) | Убереги нас(перевод на русский) |
Don't let us get sick | Убереги нас от болезни, |
Don't let us get old | Убереги нас от старости, |
Don't let us get stupid, all right? | Убереги нас от глупости, ладно? |
Just make us be brave | Просто сделай нас смелыми, |
And make us play nice | Сделай нас честными |
And let us be together tonight | И позволь нам быть вместе этой ночью. |
- | - |
The sky was on fire | Небо полыхало, |
When I walked to the mill | Когда я шел к мельнице, |
To take up the slack in the line | Чтобы наконец взяться за дела. |
I thought of my friends | Я думал о друзьях |
And the troubles they've had | И об их бедах, |
To keep me from thinking of mine | Чтобы не думать о своих. |
- | - |
Don't let us get sick | Убереги нас от болезни, |
Don't let us get old | Убереги нас от старости, |
Don't let us get stupid, all right? | Убереги нас от глупости, ладно? |
Just make us be brave | Просто сделай нас смелыми, |
And make us play nice | Сделай нас честными |
And let us be together tonight | И позволь нам быть вместе этой ночью. |
- | - |
The moon has a face | У луны есть лицо, |
And it smiles on the lake | Её улыбка отражается на поверхности озера |
And causes the ripples in Time | И заставляет время рябить. |
I'm lucky to be here | Мне так повезло быть здесь, |
With someone I like | С тем, кто мне нравится, |
Who maketh my spirit to shine | С тем, кто наполняет мою душу светом. |
- | - |
Don't let us get sick | Убереги нас от болезни, |
Don't let us get old | Убереги нас от старости, |
Don't let us get stupid, all right? | Убереги нас от глупости, ладно? |
Just make us be brave | Просто сделай нас смелыми, |
And make us play nice | Сделай нас честными |
And let us be together tonight | И позволь нам быть вместе этой ночью. |
Don't Let Us Get Sick(оригинал) |
Don’t let us get sick |
Don’t let us get old |
Don’t let us get stupid, all right? |
Just make us be brave |
And make us play nice |
And let us be together tonight |
The sky was on fire |
When I walked to the mill |
To take up the slack in the line |
I thought of my friends |
And the troubles they’ve had |
To keep me from thinking of mine |
Don’t let us get sick |
Don’t let us get old |
Don’t let us get stupid, all right? |
Just make us be brave |
And make us play nice |
And let us be together tonight |
The moon has a face |
And it smiles on the lake |
And causes the ripples in Time |
I’m lucky to be here |
With someone I like |
Who maketh my spirit to shine |
Don’t let us get sick |
Don’t let us get old |
Don’t let us get stupid, all right? |
Just make us be brave |
And make us play nice |
And let us be together tonight |
Не Дайте Нам Заболеть(перевод) |
Не дай нам заболеть |
Не дай нам стареть |
Не будем глупить, хорошо? |
Просто заставь нас быть храбрыми |
И заставьте нас играть хорошо |
И давайте будем вместе сегодня вечером |
Небо было в огне |
Когда я шел на мельницу |
Чтобы восполнить слабину в очереди |
Я думал о своих друзьях |
И проблемы, которые у них были |
Чтобы я не думал о своем |
Не дай нам заболеть |
Не дай нам стареть |
Не будем глупить, хорошо? |
Просто заставь нас быть храбрыми |
И заставьте нас играть хорошо |
И давайте будем вместе сегодня вечером |
У луны есть лицо |
И улыбается на озере |
И вызывает рябь во Времени |
Мне повезло быть здесь |
С кем-то, кто мне нравится |
Кто заставляет мой дух сиять |
Не дай нам заболеть |
Не дай нам стареть |
Не будем глупить, хорошо? |
Просто заставь нас быть храбрыми |
И заставьте нас играть хорошо |
И давайте будем вместе сегодня вечером |