Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Werewolves of London , исполнителя - Warren Zevon. Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Английский
Werewolves of London(оригинал) | Лондонские оборотни(перевод на русский) |
| I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand | Я видел оборотня с китайским меню в руках, |
| Walking through the streets of Soho in the rain | Идущего по улицам Сохо под дождём. |
| He was looking for the place called Lee Ho Fook's | Он искал местечко под названием "Ли Хо Фукс". |
| Gonna get a big dish of beef chow mein | Он собирается заказать большую тарелку чоу-мейн 1 с говядиной. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| - | - |
| If you hear him howling around your kitchen door | Если вы услышите, как он воет за вашей кухонной дверью, |
| You better not let him in | Лучше не впускайте его! |
| Little old lady got mutilated late last night | Прошлой ночью лондонские оборотни |
| Werewolves of London again | Снова загрызли старушку! |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| - | - |
| He's the hairy-handed gent who ran amuck in Kent | Он мужчина с зачёсанной гривой, который кидался на людей в Кенте. |
| Lately he's been overheard in Mayfair | Недавно его слышали в Мейфэре. |
| You better stay away from him | Лучше берегитесь его! |
| He'll rip your lungs out, Jim | Он выпустит тебе кишки, Джим! |
| I'd like to meet his tailor | Хотел бы я посмотреть на его портного. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| - | - |
| Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen | Я видел Лона Чейни, 2 прогуливающегося с королевой, |
| And they were doing the Werewolves of London | И они были "лондонскими оборотнями". |
| I saw Lon Chaney, Jr. walking with the Queen | Я видел Лона Чейни-младшего, 3 прогуливающегося с королевой, |
| And they were doing the Werewolves of London | И они были "лондонскими оборотнями". |
| I saw a werewolf drinking a pina colada at Trader Vic's | Я видел оборотня, пьющего пина коладу в "Трейдер Викс", |
| And his hair was perfect! | И его причёска была великолепна! |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| Aa-hooo! Werewolves of London! | А-ууу! Лондонские оборотни! |
| Aa-hooo! | А-ууу! |
| - | - |
Werewolves of London(оригинал) |
| I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand |
| Walking through the streets of SoHo in the rain |
| He was looking for the place called Lee Ho Fooks |
| For to get a big dish of beef chow mein |
| Ah-hooo, werewolves of London |
| Ah-hooo |
| Ah-hooo, werewolves of London |
| Ah-hooo |
| You hear him howling around your kitchen door |
| You better not let him in Little old lady got mutilated late last night |
| Werewolves of London again |
| Ah-hooo, werewolves of London |
| Ah-hooo |
| Ah-hooo, werewolves of London |
| Ah-hooo |
| Hunh |
| He’s the hairy-handed gent |
| Who ran amok in Kent |
| Lately he’s been overheard in Mayfair |
| You better stay away from him |
| He’ll rip your lungs out, Jim |
| Hunh, I’d like to meet his tailor |
| Ah-hooo, werewolves of London |
| Ah-hooo |
| Ah-hooo, werewolves of London |
| Ah-hooo |
| Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen |
| Doin' the werewolves of London |
| I saw Lon Chaney Jr. walking with the Queen |
| Doin' the werewolves of London |
| I saw a werewolf drinkin' a pina colada at Trader Vic’s |
| His hair was perfect |
| Ah-hooo |
| Werewolves of London |
| Heh, draw blood |
| Ah-hooo |
| Werewolves of London |
Лондонские оборотни(перевод) |
| Я видел оборотня с китайским меню в руке |
| Прогулка по улицам Сохо под дождем |
| Он искал место под названием Lee Ho Fooks |
| Чтобы получить большое блюдо чау-мейн из говядины |
| А-а-а-а, оборотни из Лондона |
| Ах-ху-ху |
| А-а-а-а, оборотни из Лондона |
| Ах-ху-ху |
| Ты слышишь, как он воет у твоей кухонной двери. |
| Вам лучше не впускать его Маленькая старушка была изуродована прошлой ночью |
| Лондонские оборотни снова |
| А-а-а-а, оборотни из Лондона |
| Ах-ху-ху |
| А-а-а-а, оборотни из Лондона |
| Ах-ху-ху |
| Хун |
| Он джентльмен с волосатыми руками |
| Кто взбесился в Кенте |
| В последнее время его подслушивали в Mayfair |
| Тебе лучше держаться от него подальше |
| Он вырвет тебе легкие, Джим. |
| Хм, я бы хотел познакомиться с его портным |
| А-а-а-а, оборотни из Лондона |
| Ах-ху-ху |
| А-а-а-а, оборотни из Лондона |
| Ах-ху-ху |
| Ну, я видел, как Лон Чейни шел с королевой |
| Делать оборотней Лондона |
| Я видел, как Лон Чейни-младший шел с королевой |
| Делать оборотней Лондона |
| Я видел, как оборотень пил пина коладу у торговца Вика. |
| Его волосы были идеальными |
| Ах-ху-ху |
| Оборотни Лондона |
| Хех, бери кровь |
| Ах-ху-ху |
| Оборотни Лондона |