Перевод текста песни Wanted Dead Or Alive - Warren Zevon

Wanted Dead Or Alive (оригинал)

I am wanted dead or alive
I’m wanted everywhere, I’ve got to survive
They say I am a violent man
Only trying to do the best I can
Dig it?
I am wanted dead or alive
Fifteen states I’ve got to survive
I am wanted dead or alive
I’m a new kind of man, I’ve got to survive
I am wanted dead or alive
I’m wanted everywhere, I’ve got to survive
Now all I’m trying to do, is find a peaceful place
But they say I have an outlaw face
My lord, I have an outlaw’s face
I have an outlaw’s face
They say I have an outlaw’s face
My, my, yes I have an outlaw’s face
I have an outlaw’s face
I have an outlaw’s face
Oh my lord, I have an outlaw’s face
Sweet God almighty, I have an outlaw’s face

Разыскивается Живым Или Мертвым (перевод)

Меня разыскивают живым или мертвым
Я нужен везде, я должен выжить
Они говорят, что я жестокий человек
Только пытаюсь сделать все, что в моих силах
Копать?
Меня разыскивают живым или мертвым
Пятнадцать штатов, в которых я должен выжить
Меня разыскивают живым или мертвым
Я новый тип человека, я должен выжить
Меня разыскивают живым или мертвым
Я нужен везде, я должен выжить
Теперь все, что я пытаюсь сделать, это найти спокойное место
Но они говорят, что у меня лицо вне закона
Милорд, у меня лицо преступника
У меня лицо преступника
Говорят, у меня лицо преступника
Боже мой, да, у меня лицо преступника
У меня лицо преступника
У меня лицо преступника
О, мой господин, у меня лицо преступника
Боже милостивый, у меня лицо преступника