Перевод текста песни My Shit's Fucked Up - Warren Zevon

My Shit's Fucked Up (оригинал)

Well, I went to the doctor
I said, «I'm feeling kind of rough»
«Let me break it to you son
Your shit’s fucked up.»
I said, «My shit’s fucked up?
Well, I don’t see how.»
He said, «The shit that used to work-
It won’t work now.»
I had a dream
Ah, shucks, oh, well
Now it’s all fucked up
It’s shot to hell
Yeah, yeah, my shit’s fucked up
It has to happen to the best of us
The rich folks suffer like the rest of us
It’ll happen to you
That amazing grace
Sort of passed you by
You wake up every day
And you start to cry
Yeah, you want to die
But you just can’t quit
Let me break it on down:
It’s the fucked up shit

Мое Дерьмо Испорчено (перевод)

Ну, я пошел к врачу
Я сказал: «Я чувствую себя немного грубо»
«Позвольте мне рассказать вам, сын
Твоё дерьмо ебанутое.
Я сказал: «Мое дерьмо облажалось?
Ну, я не понимаю, как.
Он сказал: «Дерьмо, которое раньше работало-
Сейчас это не сработает.»
У меня есть мечта
Ах, дерьмо, о, ну
Теперь все заебало
Это выстрел в ад
Да, да, мое дерьмо испорчено
Это должно случиться с лучшими из нас
Богатые люди страдают, как и все мы
Это случится с тобой
Эта удивительная благодать
Прошел мимо вас
Вы просыпаетесь каждый день
И ты начинаешь плакать
Да, ты хочешь умереть
Но вы просто не можете бросить
Позвольте мне разбить это на вниз:
Это испорченное дерьмо