Перевод текста песни Chapter Three - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Chapter Three (оригинал)

I have made it clear
That I don’t want you here
Leave me why can’t you see
The past now was destroying me
I am moving on
This story has all gone wrong
Leave now
Just say goodbye
Turn away
Don’t watch me cry!
Leave now
Too much to say
Don’t speak
Just walk away!
'Cause i’m in the arms of someone special
Over so close the door
I won’t love you anymore
My life is someone new
And nothing now involves you
You can’t help me now
'Cause i’m in the arms of someone special
Leave now
Just say goodbye
Turn away
Don’t watch me cry!
Leave now
Too much to say
Don’t speak
Just walk away!
'Cause i’m in the arms of someone special

Глава третья (перевод)

Я ясно дал понять
Что я не хочу, чтобы ты был здесь
Оставь меня, почему ты не видишь
Прошлое теперь разрушало меня
я иду дальше
В этой истории все пошло не так
Уходи
Просто попрощайся
Отвернуться
Не смотри, как я плачу!
Уходи
Слишком много, чтобы сказать
Не говори
Просто уйди!
Потому что я в объятиях кого-то особенного
Так закрой дверь
Я больше не буду любить тебя
Моя жизнь - это кто-то новый
И ничего теперь не касается вас
Вы не можете мне помочь сейчас
Потому что я в объятиях кого-то особенного
Уходи
Просто попрощайся
Отвернуться
Не смотри, как я плачу!
Уходи
Слишком много, чтобы сказать
Не говори
Просто уйди!
Потому что я в объятиях кого-то особенного