Перевод текста песни Touch Me - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Touch Me (оригинал)

What’s the matter with your expression?
You say you are just thinking
Nothing that you want to share with me?
Do you still care?
Where is your heart?
Just tell me
Is there someone else?
Is there someone you’re loving?
Don’t you want me?
What’s the meaning of your silence?
Could this be the end?
There is no time for conversation
You don’t even touch me
Where is your heart?
Just tell me
Is there someone else?
Is there someone you’re loving?
Don’t you want me?
Do-dooo-doo-doo-a-do-dooo-do-do
What’s the matter with your expression?
You say you’re just thinking
Nothing that you want to share with me?
Do you still care?
What’s the meaning of your silence?
Could this be the end?
There is no time for conversation
You don’t even touch me

Прикоснись ко мне (перевод)

Что у тебя с выражением лица?
Вы говорите, что просто думаете
Ничего, чем вы хотите поделиться со мной?
Тебе все еще не все равно?
Где твое сердце?
Просто скажи мне
Есть кто-то еще?
Есть ли кто-то, кого ты любишь?
Разве ты не хочешь меня?
Что означает ваше молчание?
Может ли это быть концом?
Нет времени на разговор
Ты даже не прикасаешься ко мне
Где твое сердце?
Просто скажи мне
Есть кто-то еще?
Есть ли кто-то, кого ты любишь?
Разве ты не хочешь меня?
Do-dooo-doo-doo-a-do-dooo-do-do
Что у тебя с выражением лица?
Вы говорите, что просто думаете
Ничего, чем вы хотите поделиться со мной?
Тебе все еще не все равно?
Что означает ваше молчание?
Может ли это быть концом?
Нет времени на разговор
Ты даже не прикасаешься ко мне