Перевод текста песни Killer Eyes - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Killer Eyes (оригинал)

Cold and bare with your naked stare
Oh but no one knows, why you take them there
Cause you’re full of charm, and so full of harm
As you carry me, to where you’ll bury me
In your killer eyes chilling through me
Your killer eyes keep staring through me
Tangled in, this unhealthy feeling
As i magnitize I feel hypnotized
Got to get away, but you know i’ll stay
As you hold me close, till I almost choke
In your killer eyes chilling through me
And those killer eyes staring through me
Those killer eyes are tearing through me
The love deep inside me i know it can hide me
Those killer eyes are staring through me
Those killer eyes
I don’t know (I don’t know) what they do to me
(Those killer eyes) you don’t know, what they do to me
In your killer eyes, chilling through me
Those killer eyes, staring through me
Those killer eyes are tearing through me
The love deep inside me, i know it can hide me
Those killer eyes, keep staring through me
Those killer eyes…
You don’t know, in your killer eyes staring through me
Those killer eyes keep tearing through me
The love deep inside me, I know it can hide me
Those killer eyes keep staring through me

Глаза Убийцы (перевод)

Холодный и голый с твоим голым взглядом
О, но никто не знает, зачем вы их туда берете
Потому что ты полон очарования и так полон вреда
Когда ты несешь меня туда, где ты меня похоронишь
В твоих смертоносных глазах, леденящих меня
Твои убийственные глаза продолжают смотреть сквозь меня.
Запутавшись, это нездоровое чувство
Когда я намагничиваюсь, я чувствую себя загипнотизированным
Мне нужно уйти, но ты знаешь, что я останусь
Когда ты держишь меня близко, пока я почти не задохнусь
В твоих смертоносных глазах, леденящих меня
И эти убийственные глаза смотрят сквозь меня.
Эти убийственные глаза пронзают меня
Любовь глубоко внутри меня, я знаю, она может скрыть меня.
Эти убийственные глаза смотрят сквозь меня
Эти убийственные глаза
Я не знаю (я не знаю), что они делают со мной
(Эти убийственные глаза) ты не знаешь, что они со мной делают
В твоих убийственных глазах, леденящих меня
Эти убийственные глаза смотрят сквозь меня
Эти убийственные глаза пронзают меня
Любовь глубоко внутри меня, я знаю, она может скрыть меня.
Эти убийственные глаза, продолжайте смотреть сквозь меня.
Эти убийственные глаза…
Ты не знаешь, в твоих убийственных глазах, смотрящих сквозь меня
Эти убийственные глаза продолжают пронзать меня
Любовь глубоко внутри меня, я знаю, она может скрыть меня.
Эти убийственные глаза продолжают смотреть сквозь меня.