Перевод текста песни Rage Days - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Rage Days (оригинал)

Here I sit
I’m strong 'cause I belong
In the flames
Where I’m safe
From your words as you degrade me
But I’m safe
From this maze
Of your doubt
You were cruel to me
I was a fool
And your rage
Is the end
Take your pain from me
What’s it go to do
With any part of you
What I’m gonna do
To get over you
What’s it go to do
With any part of you
I let myself
Get too close to you
What’s it go to do
With any part of you
What I’m gonna do
To get over you
What’s it go to do
With any part of you
I let myself
Go too close to you
Your shame
And your blame
Your failure and your fame
Impressed
You’re depressed
Emotionaly undressed
You were a reck
I was your fool
Now I see through you
I’m not the same
Take your pain
And this balme
Away from me
What’s it go to do
With any part of you
What I’m gonna do
To get over you
What’s it go to do
With any part of you
I let myself
Go too close to you
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
No baby (??)
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
(???) Stop blaming me
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain
Just (??) shame
And pain
It’s always the same
Shame and pain

Ярость Дней (перевод)

Вот
Я сильный, потому что я принадлежу
В огне
Где я в безопасности
Из твоих слов, когда ты унижаешь меня
Но я в безопасности
Из этого лабиринта
Из ваших сомнений
Ты был жесток со мной
Я был дурак
И твоя ярость
Это конец
Возьми свою боль от меня
Что делать
С любой частью вас
Что я буду делать
Чтобы забыть тебя
Что делать
С любой частью вас
я позволил себе
Подойдите слишком близко к вам
Что делать
С любой частью вас
Что я буду делать
Чтобы забыть тебя
Что делать
С любой частью вас
я позволил себе
Подойти слишком близко к вам
Ваш позор
И твоя вина
Твоя неудача и твоя слава
Впечатленный
ты в депрессии
Эмоционально раздетый
Вы были рек
я был твоим дураком
Теперь я вижу сквозь тебя
я не такой
Возьми свою боль
И этот бальзам
Подальше от меня
Что делать
С любой частью вас
Что я буду делать
Чтобы забыть тебя
Что делать
С любой частью вас
я позволил себе
Подойти слишком близко к вам
Просто (??) позор
И боль
Это всегда то же самое
Стыд и боль
Просто (??) позор
И боль
Это всегда то же самое
Стыд и боль
Нет ребенка (??)
Просто (??) позор
И боль
Это всегда то же самое
Стыд и боль
(???) Хватит обвинять меня
Просто (??) позор
И боль
Это всегда то же самое
Стыд и боль
Просто (??) позор
И боль
Это всегда то же самое
Стыд и боль