Перевод текста песни Angel - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Angel (оригинал)

I remember the first time I saw your face
Hard rock cafe you lit the entire place
The hottest girl I’ve ever seen
You made me cum and cheated on me My angel heaven sent
Our time together was well spent
I had no other reason to think any way
Until the very next day
You started flirting with my friends in front of my face
I tried to make it better bring a rose to your place
Downhill from there, your true colors showed
Too much time wasted on bitches and
My angel heaven sent
Our time together was well spent
When were fucking in my bedroom and I start to pretend
I’m nailing your big titted friend
A story of a guy who likes video games
A girl with another life tucked away
Message light blinks, what’s it say
«I'm a stripper Dave isn’t that great»
Man I can’t believe she did that to me dawg
After all the little things, the paintings,
The bus rides to Georgia, dude this isnt Dashboard Confessional
You like to tease me about my sensitive ways
Cuz I won’t beat you like your past boyfriend days
Your legs are open 24−7
And you’re getting more business than a 7−11
You’re the devil satan sent
Our time together wasn’t well spent
Finally I see that you had your way with me So I’m nailing your big titted friend
69 your big titted friend
Doggy style your big titted friend
It’s in the video that I sent

Ангел (перевод)

Я помню, как впервые увидел твое лицо
Хард-рок-кафе вы зажгли все место
Самая горячая девушка, которую я когда-либо видел
Ты заставил меня кончить и изменил мне Мой ангел небес послал
Наше время вместе было хорошо проведено
У меня не было других причин думать так или иначе
До следующего дня
Ты начал флиртовать с моими друзьями у меня на глазах
Я пытался сделать так, чтобы лучше принести тебе розу
Спускаясь оттуда, ваши истинные цвета показали
Слишком много времени тратится на суки и
Мой ангел небес послал
Наше время вместе было хорошо проведено
Когда трахались в моей спальне и я начинаю притворяться
я трахаю твою большегрудую подругу
История парня, который любит видеоигры
Девушка, у которой спрятана другая жизнь
Индикатор сообщения мигает, что он говорит
«Я стриптизерша, Дейв не такой уж и классный»
Чувак, я не могу поверить, что она сделала это со мной, чувак
Ведь мелочи, картины,
Автобус едет в Грузию, чувак, это не Dashboard Confessional
Тебе нравится дразнить меня из-за моих деликатных поступков.
Потому что я не буду бить тебя, как твой прошлый бойфренд
Ваши ноги открыты 24−7
И вы получаете больше бизнеса, чем 7−11
Ты дьявол, посланный сатаной
Наше время вместе было потрачено не зря
Наконец-то я вижу, что ты добился своего со мной, поэтому я прибиваю твою большегрудую подругу
69 твой большой сиськастый друг
Раком твой друг с большими сиськами
Это в видео, которое я отправил