Перевод текста песни Time Baby III - Medicine, Robin Guthrie

Time Baby III (оригинал)

Sometimes it rains inside my head
And the words run dry
Now walls of breathing hands
Are reaching up to touch my thigh
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
Sometimes it’s bright inside my head
Except at the back of my eyes
And hands of breathing walls
Are reaching up No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
(no no no no)(don't have to take you away)
(backs breaking from the way)

Time Baby III (перевод)

Иногда в моей голове идет дождь
И слова иссякают
Теперь стены дышащих рук
Тянутся, чтобы коснуться моего бедра
Нет, они не должны забирать тебя
Нет, они не должны забирать тебя
Нет, они не должны забирать тебя
Нет, они не должны забирать тебя
Иногда в моей голове светло
За исключением задней части моих глаз
И руки дышащих стен
Дотягиваются Нет, им не нужно тебя забирать
Нет, они не должны забирать тебя
Нет, они не должны забирать тебя
Нет, они не должны забирать тебя
(нет, нет, нет) (не нужно тебя забирать)
(спина ломается с пути)