Перевод текста песни Liar - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Liar (оригинал)

Say it if you want to
And say it if you will
But if you don’t say what you are thinking
No, I won’t take too kindly to it.
When all I want is something special
And you can’t give it to me
And all you do is lie to me
'Cos you’re a liar liar liar
I will run I will fight
I will take you through the night
I will run I will fight
I will take you through the night
Say it if you want to
And say it if you choose
Because if you don’t say what you are thinking
No, I won’t take too kindly to it.
When all I want is something different
And you couldn’t give it to me
And all you do is lie to me
So you’re a liar liar liar
I will run I will fight
I will take you through the night
I will run I will fight
I will take you through the night
I will fight you
I will fight you
I’m fighting you
You know
You’re a liar liar liar
Liar

Лжец (перевод)

Скажи это, если хочешь
И скажи это, если хочешь
Но если вы не говорите то, что думаете
Нет, я не отнесусь к этому слишком любезно.
Когда все, что я хочу, это что-то особенное
И ты не можешь дать это мне
И все, что ты делаешь, это лжешь мне
«Потому что ты лжец, лжец, лжец
я побегу я буду драться
Я проведу тебя через ночь
я побегу я буду драться
Я проведу тебя через ночь
Скажи это, если хочешь
И скажи это, если вы выберете
Потому что, если вы не говорите то, что думаете
Нет, я не отнесусь к этому слишком любезно.
Когда все, что я хочу, это что-то другое
И ты не мог дать это мне
И все, что ты делаешь, это лжешь мне
Итак, ты лжец, лжец, лжец
я побегу я буду драться
Я проведу тебя через ночь
я побегу я буду драться
Я проведу тебя через ночь
я буду драться с тобой
я буду драться с тобой
я борюсь с тобой
Ты знаешь
Ты лжец, лжец, лжец
лжец