Перевод текста песни Suona Rosamunda - Vinicio Capossela

Suona Rosamunda (оригинал)

Suona la banda prigioniera
suona per me e per te
eppure?
dolce nella sera
il suono aguzzo sul nostro cuor
cade la neve senza rumore
sulle parole cadute gi?
fino nel fondo della notte
che qui ci inghiotte e non torner?
il passo d’oca che mai riposa
spinge la giostra, spinge la ruota
con i bottoni e coi maniconi
marciano i suoni vengon per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
nella cenere ancor
suona Rosamunda
suona che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere allor
si bruci il circo si bruci il ballo
e le divise ubriache d’amor
che non ritorni pi?
a luce il sole
che non ritorni pi?
luce per noi
le marionette marciano strette
dentro la notte tornan per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
come fuoco d’amor
brucia Rosamunda
brucia che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere ancor

Suona Rosamunda (перевод)

Плененная группа играет
он играет для тебя и меня
но еще?
сладкий вечером
резкий звук в наших сердцах
снег падает без шума
на падших словах уже?
всю ночь
что здесь нас поглотит и не вернет?
гусиный шаг, который никогда не отдыхает
толкает карусель, толкает колесо
с пуговицами и рукавами
звуки приходят за нами
играет Розамунду
похоже ты мне нравишься
твои поцелуи играют
снова в пепле
играет Розамунду
похоже ты мне нравишься
твои поцелуи горят
в пепел тогда
сжечь цирк сжечь танец
и мундиры пьяные от любви
что ты больше не вернешься?
зажечь солнце
что ты больше не вернешься?
свет для нас
марионетки маршируют близко
внутри ночи они возвращаются за нами
играет Розамунду
похоже ты мне нравишься
твои поцелуи играют
как огонь любви
сжигает Розамунду
горит, что ты мне нравишься
твои поцелуи горят
снова в пепле