Перевод текста песни Corre il soldato - Vinicio Capossela

Corre il soldato (оригинал)

Chiamami ora
Che la tua pelle non mi consola
Né la tua pelle
Né il tuo viso diviso
E un’ombra scura è scesa
Lunga su di noi
Un treno è passato
Un treno nero e pieno
Corre il soldato
Corre la strada
Sulla terra bruciata
Corre la notte e dice che
Non tornerà per me
Brancola la sposa
Brancola il suo velo di rosa
Si strappa a pezzi
Dorme e non riposa
E un treno ancora
Non la porta più per me
Casa su casa
Dov'è la casa ora che il cielo è caduto
E cade a pezzi giù dal cielo perduto
E l’alba ancora
Non ritorna più per me
Sognami qui come ero
Sognami
Com’eri tu
Non ritorna il tempo per noi
Ora sai com’era vero
Ora sai com’eri tu
Sognami qui come nero
Sogna di com’eri tu
Non ritorna il tempo per noi
Ora sai com’era vero
Ora sai com’eri tu

Бежит солдат, (перевод)

Позвони мне сейчас
Что твоя кожа меня не утешает
Ни твоя кожа
Ни твоё разбитое лицо
И темная тень упала
Долго на нас
Поезд прошел
Полный черный поезд
Солдат бежит
Дорога бежит
На выжженной земле
Он бежит ночью и говорит, что
Это не вернется для меня
Ощупывая невесту
Она нащупывает свою вуаль розы
Это разрывает
Он спит и не отдыхает
И еще один поезд
Он больше не носит его для меня
Дом за домом
Где дом теперь, когда небо упало
И он разваливается от потерянного неба
снова рассвет
Это никогда не возвращается для меня
Мечтай обо мне здесь, как я был
мечтать обо мне
Как ты был
Время не возвращается для нас
Теперь вы знаете, насколько это было правдой
Теперь вы знаете, как вы были
Мечтай обо мне здесь как о черном
Мечтайте о том, кем вы были
Время не возвращается для нас
Теперь вы знаете, насколько это было правдой
Теперь вы знаете, как вы были